Лука 23:21 - Новият завет: съвременен превод

²¹ Но те продължаваха да крещят: „Разпъни го на кръст! Разпъни го на кръст!“

Още версии

Цариградски

²¹ А те викаха и казваха: Разпни го, разпни го.

Ревизиран

²¹ А те крещяха, казвайки: Разпни Го! разпни Го!

Верен

²¹ А те крещяха, казвайки: Разпъни Го! Разпъни Го!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Но те крещяха: „Разпъни Го! Разпъни!“

Библия ревизирано издание

²¹ А те крещяха: Разпъни Го! Разпъни Го!

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ Но те крещяха: разпни Го, разпни!

Лука 23:21 Кръстосани препратки

Марк 15:13

„Разпъни го на кръст!“ — извикаха те.

Лука 23:20

Пилат още веднъж се обърна към тях, защото искаше да освободи Исус.

Лука 23:22

За трети път Пилат им каза: „Какво престъпление е извършил? Не намирам никакво основание да го убия. Ще го накажа и после ще го освободя.“

Лука 23:23

Но хората продължиха да викат силно и да настояват Исус да бъде разпънат на кръст. Виковете им надделяха

Йоан 19:15

Те закрещяха: „Отведи го! Отведи го! Разпъни го на кръст!“ Пилат ги попита: „Вие искате да разпъна на кръст вашия цар, така ли?“ Главните свещеници отговориха: „Ние нямаме друг цар освен цезаря.“

Деяния 13:28

И макар че нямаха никакво основание да го осъдят на смърт, всички те молеха Пилат той да бъде убит.