Лука 22:63 - Новият завет: съвременен превод

⁶³ Хората, които държаха Исус, започнаха да му се подиграват и да го бият.

Още версии

Цариградски

⁶³ И мъжете които държеха Исуса ругаеха му се и го биеха.

Ревизиран

⁶³ И мъжете, които държаха< Исуса>, ругаеха Го и Го биеха,

Верен

⁶³ А мъжете, които държаха Иисус, Му се подиграваха и Го биеха,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶³ А мъжете, които държаха Иисус, взеха да Го ругаят и да Го бият.

Библия ревизирано издание

⁶³ А мъжете, които държаха Исус, се подиграваха с Него и Го биеха,

Лука 22:63 Кръстосани препратки

Лука 22:62

излезе навън и горчиво заплака.

Йоан 18:19

Тогава първосвещеникът започна да разпитва Исус за учениците му и за неговото учение.

Йоан 18:22

Когато каза това, един от стражите на храма, който стоеше наблизо, удари плесница на Исус и каза: „Как смееш да отговаряш така на първосвещеника!“

Евреи 12:2

Нека винаги пред погледа ни бъде Исус, който ни води в нашата вяра и я прави съвършена. Заради радостта, която го очакваше, той изтърпя смъртта на кръста и презря срама й, и сега е седнал отдясно на Божия престол.

Първо Петрово 2:23

Когато го обиждаха, не отвръщаше с обиди; когато страдаше, не заплашваше, а повери себе си на справедливия Съдия.