Лука 22:29 - Новият завет: съвременен превод

²⁹ Също както моят Баща ми даде царска власт, така и аз ви я давам,

Още версии

Цариградски

²⁹ За това аз вам завещавам царство както Отец ми завеща на мене;

Ревизиран

²⁹ Затова, както Моят Отец завещава царство на Мене, а Аз завещавам на вас,

Верен

²⁹ Затова, както Моят Отец завеща царство на Мен, и Аз завещавам на вас –

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ И както Моят Отец Ми завеща царство, така и Аз завещавам на вас –

Библия ревизирано издание

²⁹ Затова както Моят Отец завещава царство на Мен, а Аз го завещавам на вас,

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁹ и Аз ви завещавам, както Ми завеща Моят Отец, царство,

Лука 22:29 Кръстосани препратки

Матей 24:47

Истина ви казвам: господарят ще му повери грижата за целия си имот.

Матей 25:21

Господарят отговорил: «Добре си направил. Ти си добър слуга и може да ти се има доверие. Справи се с малкото пари, затова ще ти дам да се грижиш за по-големи неща. Влез и сподели радостта на господаря си!»

Матей 25:34

След това царят ще каже на тези от дясната му страна: «Елате, вие, благословени от моя Баща! Наследете царството, подготвено за вас от сътворението на света.

Матей 28:18

Тогава Исус се приближи до тях и каза: „Дадена ми е цялата власт в небето и на земята.

Матей 5:10

Благословени са хората, които са преследвани за това, че вършат Божията воля, защото небесното царство им принадлежи.

Матей 5:3

„Благословени са хората, които знаят, че са духовно бедни, защото небесното царство им принадлежи.

Лука 12:32

Не се страхувай, малко стадо, защото вашият Баща иска да ви даде царството.

Лука 19:17

«Браво!» — отговорил царят. «Ти си добър слуга. И понеже си бил верен в малкото, поверявам ти управлението на десет града.»

Първо Коринтяни 9:25

Всеки участник в едно състезание упражнява самоконтрол във всичко, за да бъде увенчан с тленен лавров венец, а ние се състезаваме, за да спечелим венец, който трае вечно.

Второ Коринтяни 1:7

И надеждата ни за вас е твърда, защото знаем, че както участвате в страданията ни, така участвате и в утехата ни.

Второ Тимотей 2:12

Ако издържим, с него и ще царуваме. Ако отречем, че го познаваме, и той ще отрече, че ни познава.

Послание на Яков 2:5

Чуйте, скъпи братя и сестри! Нали Бог избра бедните в очите на света да бъдат богати с вяра и да наследят царството, обещано от него на онези, които го обичат?

Първо Петрово 5:4

И когато дойде Върховният Пастир, ще получите неувяхващия венец на славата.

Откровение 21:14

Стената на града бе издигната върху дванадесет основи и на тях бяха написани дванадесет имена — тези на дванадесетте апостола на Агнето.