Лука 22:29 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁹ и Аз ви завещавам, както Ми завеща Моят Отец, царство,

Още версии

Цариградски

²⁹ За това аз вам завещавам царство както Отец ми завеща на мене;

Ревизиран

²⁹ Затова, както Моят Отец завещава царство на Мене, а Аз завещавам на вас,

Новият завет: съвременен превод

²⁹ Също както моят Баща ми даде царска власт, така и аз ви я давам,

Верен

²⁹ Затова, както Моят Отец завеща царство на Мен, и Аз завещавам на вас –

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ И както Моят Отец Ми завеща царство, така и Аз завещавам на вас –

Библия ревизирано издание

²⁹ Затова както Моят Отец завещава царство на Мен, а Аз го завещавам на вас,

Лука 22:29 Кръстосани препратки

Матей 24:47

истина ви казвам, че той ще постави него над целия си имот.

Матей 25:21

Господарят му рече: хубаво, добри и верни рабе! В малко си бил верен, над много ще те поставя; влез в радостта на господаря си.

Матей 25:34

Тогава Царят ще каже на ония, които са от дясната Му страна: дойдете вие, благословените на Отца Ми, наследете царството, приготвено вам от създание мира;

Матей 28:18

И като се приближи Иисус, заговори и им рече: даде Ми се всяка власт на небето и на земята.

Матей 5:10

Блажени изгонените заради правда, защото тяхно е царството небесно.

Матей 5:3

блажени бедните духом, защото тяхно е царството небесно.

Лука 12:32

Не бой се, малко стадо! Понеже вашият Отец благоволи да ви даде царството.

Лука 19:17

И му рече: хубаво, добри рабе; задето ти беше верен в твърде малко, бъди властник на десет града.

Първо Коринтяни 9:25

Всеки, който се подвизава, от всичко се въздържа: те – за да получат тленен венец, а ние – нетленен.

Второ Коринтяни 1:7

и надеждата ни за вас е твърда. Утешаваме ли се, утешаваме се за ваша утеха и спасение, знаейки, че както участвувате в страданията ни, тъй ще бъдете участници и в утехата.

Второ Тимотей 2:12

Ако търпим, с Него ще и царуваме; ако се отричаме, и Той ще се отрече от нас;

Послание на Яков 2:5

Послушайте, възлюбени мои братя! Нали сиромасите на света избра Бог да бъдат богати във вяра и наследници на царството, обещано от Него на ония, които Го обичат?

Първо Петрово 5:4

и кога се яви Пастиреначалникът, ще получите неувяхващия венец на славата.

Откровение 21:14

Стените на града имаха дванайсет основи, и върху тях – имената на дванайсетте апостоли на Агнеца.