Лука 22:28 - Новият завет: съвременен превод

²⁸ Вие бяхте до мен по време на изпитанията ми.

Още версии

Цариградски

²⁸ А вие сте онези които устояхте с мене наедно в моите напасти.

Ревизиран

²⁸ А вие сте ония, които устояхте с Мене в Моите изпитни.

Верен

²⁸ А вие сте онези, които устояхте с Мен в Моите изпитания.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Но вие сте тези, които устояхте с Мене в Моите изпитания.

Библия ревизирано издание

²⁸ А вие сте онези, които устояхте с Мене в Моите изпитания .

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ Но вие сте, които устояхте с Мене в Моите напасти,

Лука 22:28 Кръстосани препратки

Матей 24:13

Но този, който издържи докрай, ще бъде спасен.

Йоан 8:31

И Исус започна да говори на юдеите, които бяха повярвали в него: „Ако продължите да спазвате моето учение, вие наистина сте мои ученици.

Деяния 1:25

да заеме мястото на апостол в това служение, което Юда изостави, за да отиде, където му се полага.“

Евреи 2:18

И понеже самият той беше подложен на изкушения и страдания, сега може да помага на онези, които са изкушавани.

Евреи 4:15

Защото нашият първосвещеник не е такъв, че да не може да разбира слабостите ни. Напротив: имаме първосвещеник, който като нас беше изкушаван по всякакъв начин, но никога не съгреши.