Лука 22:24 - Новият завет: съвременен превод

²⁴ После апостолите започнаха да спорят кой от тях трябва да бъде считан за най-велик.

Още версии

Цариградски

²⁴ Стана още и препирня помежду им кого от тях ще имат за по-голям.

Ревизиран

²⁴ Стана още и препирня помежду им, кой от тях се счита за по-голям.

Верен

²⁴ Стана още и спор помежду им кой от тях се счита за по-голям.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ А помежду им възникна спор кой от тях да бъде смятан за по-голям.

Библия ревизирано издание

²⁴ Стана още и препирня помежду им кой от тях да бъде смятан за по-голям.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ А имаше и препирня помежду им, кой от тях да се смята за по-голям.

Лука 22:24 Кръстосани препратки

Матей 18:1

По това време учениците дойдоха при Исус и го попитаха: „Кой е най-великият в небесното царство?“

Марк 9:34

Но те мълчаха, защото спорът помежду им беше за това кой от тях е най-велик.

Лука 22:23

Тогава апостолите започнаха да се питат: „Кой от нас би могъл да стори това?“

Лука 9:46

Учениците на Исус започнаха да спорят за това кой е най-великият сред тях.

Римляни 12:10

Показвайте привързаност в любовта си към другите вярващи и отдавайте повече почит на останалите, отколкото на себе си.

Първо Коринтяни 13:4

Любовта е търпелива и блага. Тя не завижда, не се хвали,