Лука 20:44 - Новият завет: съвременен превод

⁴⁴ И тъй, Давид го нарича «Господ». Тогава как може Месията да е негов син?“

Още версии

Цариградски

⁴⁴ И тъй, Давид го нарича Господ; а как е син негов?

Ревизиран

⁴⁴ И тъй, Давид Го нарича Господ; тогава как е негов син?

Верен

⁴⁴ И така, Давид Го нарича Господ; тогава как е негов Син?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁴ И тъй, Давид Го нарича Господ; как тогава Той Му е син?“

Библия ревизирано издание

⁴⁴ И така, Давид Го нарича Господ; тогава как е Негов син?

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁴ И тъй, Давид Го нарича Господ; как тогава Той му е син?

Лука 20:44 Кръстосани препратки

Матей 1:23

„Ето, девицата ще зачене и ще роди син. Ще го нарекат Емануил,“ което означава „Бог с нас“.

Лука 2:11

Днес в града на Давид се роди вашият Спасител — Христос Господ.

Лука 20:43

докато подчиня твоите врагове на властта ти.» Псалм 110:1

Лука 20:45

Докато всички хора го слушаха, Исус каза на учениците си:

Римляни 9:5

Техни са великите патриарси и те са земният род на Христос, който е Бог над всичко и благословен завинаги! Амин.

Галатяни 4:4

Но щом дойде времето, Бог изпрати Сина си, който се роди от жена и живя според закона,

Първо Тимотей 3:16

Неоспоримо велика е тайната истина на нашата религия: Христос се яви в човешки образ, Духът доказа правотата му, видян бе от ангели, Благата вест за него бе проповядвана сред народите, светът повярва в него, издигнат бе в слава.

Откровение 22:16

Аз, Исус, изпратих своя ангел да ви даде това свидетелство за църквите. Аз съм потомъкът от рода на Давид. Аз съм светлата Зорница.“