Лука 20:12 - Новият завет: съвременен превод

¹² Изпратил трети слуга, когото лозарите също наранили и изхвърлили.

Още версии

Цариградски

¹² И пак проводи третаго; но те и него нараниха и изпъдиха.

Ревизиран

¹² Изпрати и трети; но те и него нараниха и изхвърлиха.

Верен

¹² Изпрати и трети, но те и него нараниха и изхвърлиха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Изпрати и трети; но те и него изпораниха и пропъдиха.

Библия ревизирано издание

¹² Изпрати и трети; но те и него нараниха и изхвърлиха.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Изпрати и трети; но те и него изпонараниха и изпъдиха.

Лука 20:12 Кръстосани препратки

Лука 16:7

След това попитал друг: «А ти колко дължиш?» Човекът отговорил: «Сто крини жито.» Управителят му казал: «Вземи си разписката и напиши осемдесет.»

Лука 20:11

Тогава изпратил друг слуга. Но и към него лозарите се отнесли грубо, набили го и го изгонили с празни ръце.

Лука 20:13

Тогава стопанинът на лозето си казал: «Какво да правя? Ще изпратя своя любим син. Може би към него ще се отнесат с уважение.»