Лука 2:45 - Новият завет: съвременен превод

⁴⁵ Когато не го откриха, те се върнаха да го търсят в Ерусалим.

Още версии

Цариградски

⁴⁵ и като го не намериха, върнаха се в Ерусалим да го търсят;

Ревизиран

⁴⁵ И като не Го намериха, върнаха се в Ерусалим и Го търсеха.

Верен

⁴⁵ И като не Го намериха, се върнаха в Ерусалим и Го търсеха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁵ И като не Го намериха, върнаха се в Йерусалим, за да го търсят.

Библия ревизирано издание

⁴⁵ И като не Го намериха, върнаха се в Йерусалим и Го търсеха.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁵ и като Го не намериха, върнаха се в Иерусалим и Го търсеха.

Лука 2:45 Кръстосани препратки

Лука 2:44

Като си мислеха, че Исус е в групата на пътниците, Йосиф и Мария вървяха цял ден, преди да започнат да го търсят сред роднини и познати.

Лука 2:46

След три дни го намериха в храма. Той седеше между учителите, слушаше какво говорят и им задаваше въпроси.