Лука 19:6 - Новият завет: съвременен превод

⁶ Закхей бързо слезе от дървото и с радост прие Исус в къщата си.

Още версии

Цариградски

⁶ И прибърза та слезе, и прие го с радост.

Ревизиран

⁶ И той побърза да слезе, и прие Го с радост.

Верен

⁶ И той побърза да слезе и Го прие с радост.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ И той бързо слезе и Го прие с радост.

Библия ревизирано издание

⁶ И той побърза да слезе и Го прие с радост.

Лука 19:6 Кръстосани препратки

Лука 19:5

Когато стигна до това място, Исус погледна нагоре, видя Закхей и му каза: „Закхей, слизай бързо, защото днес трябва да отседна в дома ти.“

Лука 19:7

Всички хора видяха това и започнаха да роптаят: „Вижте само къде ще отседне — при един грешник!“

Лука 2:16

И така, овчарите бързо отидоха там и намериха Мария, Йосиф и бебето, което лежеше в яслата.

Лука 5:29

Той устрои в дома си голямо тържество в чест на Исус. На масата седяха много бирници и други хора.

Деяния 16:15

Заедно с всички от своя дом тя се кръсти и след това започна да ни моли с думите: „Ако според вас истински вярвам в Господа, елате на гости в дома ми!“ И тя настояваше, докато се съгласихме да отидем.

Деяния 16:34

След това ги заведе в дома си и ги нахрани, а той и цялото му семейство се радваха, че бяха повярвали в Бога.

Деяния 2:41

Онези, които приеха посланието му, се кръстиха и в този ден към вярващите се присъединиха около три хиляди души.