Лука 19:25 - Новият завет: съвременен превод

²⁵ Те му казали: «Но, господарю, той вече има десет мнаси.»

Още версии

Цариградски

²⁵ (и рекоха му: Господи, той има десет мнаси;)

Ревизиран

²⁵ (Рекоха му: Господарю, той има вече десет мнаси!)

Верен

²⁵ Казаха му: Господарю, той има вече десет мнаси!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ Те му рекоха: „Господарю, той има десет мини!“

Библия ревизирано издание

²⁵ (Казаха му: Господарю, той има вече десет мнаси!)

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ (И му рекоха: господарю, той има десет мини!)

Лука 19:25 Кръстосани препратки

Лука 16:2

Той го извикал при себе си и му казал: «Какви са тези неща, които чувам за теб? Направи ми отчет за своята работа, защото повече не можеш да останеш на тази длъжност.»

Лука 19:24

А на стоящите наоколо хора царят казал: «Вземете му мнасата и я дайте на онзи слуга, който е спечелил десет мнаси.»

Лука 19:26

Царят отвърнал: «Казвам ви: всеки, който има, ще получи още, а на онзи, който няма, ще се отнеме и малкото, което има.