Лука 18:36 - Новият завет: съвременен превод

³⁶ Като чу шума от минаващите край него хора, слепият попита какво става.

Още версии

Цариградски

³⁶ И като чу че народ минува, попита: Що е това?

Ревизиран

³⁶ И като чу, че минава народ, попита какво е това.

Верен

³⁶ И като чу, че минава народ, попита какво е това.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁶ И като чу да минава край него народ, той попита какво е това.

Библия ревизирано издание

³⁶ И като чу, че минава множество хора, попита какво е това.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁶ и като чу да минава край него народ, попита: какво е това?

Лука 18:36 Кръстосани препратки

Лука 15:26

Извикал един от слугите и го попитал какво означава всичко това.

Лука 18:35

Когато се приближаваше до Ерихон, Исус видя един сляп човек, който бе седнал край пътя и просеше.

Лука 18:37

Отговориха му: „Исус от Назарет минава.“