Лука 15:14 - Новият завет: съвременен превод

¹⁴ Скоро след като пропилял всичко, в страната настъпил глад и момъкът изпаднал в нужда.

Още версии

Цариградски

¹⁴ И като иждиви всичко, стана голям глад в онази страна, и той начна да е в оскъдност.

Ревизиран

¹⁴ И като иждиви всичко, настана голям глад в оная страна; и той изпадна в лишение.

Верен

¹⁴ А след като пропиля всичко, настана голям глад в онази страна и той изпадна в лишение.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ А след като разпиля всичко, настана голям глад в онази страна и той изпадна в нужда.

Библия ревизирано издание

¹⁴ И като изхарчи всичко, настана голям глад в онази страна; и той изпадна в лишение.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ А след като той разпиля всичко, настана голям глад в оная страна, и той изпадна в нужда;

Лука 15:14 Кръстосани препратки

Лука 15:13

Не след дълго по-малкият син си събрал нещата и заминал за далечна страна. Там прахосал всичките си пари в разгулен живот.

Лука 15:15

Тогава се наел да работи при един от местните жители, който го изпратил да пасе свине в полята му.