Лука 1:77 - Новият завет: съвременен превод

⁷⁷ и да кажеш на неговия народ, че ще бъдат спасени чрез опрощаването на греховете им,

Още версии

Цариградски

⁷⁷ за да дадеш на неговия народ да познаят спасение, чрез прощаване на греховете им,

Ревизиран

⁷⁷ За да дадеш на Неговите люде да познаят спасение Чрез прощаване греховете им,

Верен

⁷⁷ за да дадеш на Неговия народ да познае спасение чрез прощаване на греховете им,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷⁷ Ти ще дадеш на народа Му да познае спасението чрез прощаване на греховете му

Библия ревизирано издание

⁷⁷ За да дадеш на Неговия народ да познае спасение чрез прощаване греховете им,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷⁷ и да дадеш на народа Му да познае спасението чрез прощаване греховете им,

Лука 1:77 Кръстосани препратки

Лука 3:3

И Йоан тръгна по земите край река Йордан да призовава хората да се покаят и да се кръстят, за да бъдат простени греховете им.

Лука 3:6

И всеки човек ще види Божието спасение.»“ Исая 40:3-5

Йоан 1:29

На следващия ден Йоан видя запътилия се към него Исус и каза: „Вижте, това е Божието Агне, което премахва греховете на света!

Йоан 1:34

Аз видях това и свидетелствам, че той е Божият Син.“

Деяния 10:43

Всички пророци свидетелстват за него, че всеки, който вярва в него, ще получи прошка на греховете чрез името му.“

Деяния 19:4

Павел каза: „Йоан проповядваше кръщение, което води до покаяние, и казваше на хората да вярват в Онзи, който идва след него. Този човек е Исус.“

Деяния 2:38

Петър им каза: „Покайте се! Всеки един от вас трябва да се кръсти в името на Исус Христос, за да му се простят греховете, и ще получите дара на Святия Дух.

Деяния 3:19

Затова покайте се и се върнете при Бога, за да бъдат заличени греховете ви;

Деяния 5:31

Бог го издигна до дясната си страна като Водач и Спасител, за да може израелтяните да се покаят и Бог да прости греховете им.

Римляни 3:25

Чрез кръвта на Исус Бог го представи като изкупителна жертва за греховете на онези, които имат вяра. Така показа, че е бил справедлив, когато, поради снизхождението си, в миналото не е наказал хората за греховете им.

Ефесяни 1:7

В Христос ние сме изкупени чрез неговата кръв. Греховете ни са простени чрез неговата богата благодат,