Лука 1:78 - Новият завет: съвременен превод

⁷⁸ заради нежната милост на нашия Бог, която ще дойде при нас от висините като изгряващо слънце,

Още версии

Цариградски

⁷⁸ за милосърдието на милостта на Бога нашего, с която ни посети зора от висотата,

Ревизиран

⁷⁸ Поради милосърдието на нашия Бог, С което ще ни посети зора отгоре,

Верен

⁷⁸ поради милосърдието на нашия Бог, с което ни посети Зора от висините,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷⁸ поради великото милосърдие на нашия Бог. То е за нас светлина, изгряла от висините,

Библия ревизирано издание

⁷⁸ поради съкровеното милосърдие на нашия Бог, с което ще ни посети зора отгоре,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷⁸ поради великото милосърдие на нашия Бог, с което ни посети Изток свише,

Лука 1:78 Кръстосани препратки

Йоан 3:16

Защото Бог толкова обикна света, че даде своя единствен Син, за да може всеки, който повярва в него, да не умре, а да има вечен живот.

Ефесяни 5:14

И всичко, което може лесно да се види, става светлина. Ето защо казваме: „Събуди се, ти, който спиш! Стани от мъртвите и Христос ще те осветли.“

Филипяни 1:8

Бог ми е свидетел, че копнея да ви видя всички и ви обичам с любовта на Христос Исус.

Филипяни 2:1

Ако има някакво насърчение в Христос, ако има някаква утеха, идваща от любов, ако има някакво общение с Духа, ако има някакво милосърдие и състрадание,

Колосяни 3:12

Затова, като избраници на Бога, святи и обичани, правете всичко със състрадание, доброта, смирение, тактичност и търпение.

Второ Петрово 1:19

Имаме и думите на пророците, които са потвърдени чрез всички тези неща. Добре е, че не ги пренебрегвате, защото те са като свещ, горяща в тъмна стая, докато проблесне светлината на деня и Зорницата озари умовете ви.

Първо Йоаново 3:17

Ако някой има материални блага, но като види своя брат в нужда, не се смили над него, как може да твърди, че обича Бога?

Откровение 22:16

Аз, Исус, изпратих своя ангел да ви даде това свидетелство за църквите. Аз съм потомъкът от рода на Давид. Аз съм светлата Зорница.“