Лука 1:77 - Библия ревизирано издание

⁷⁷ За да дадеш на Неговия народ да познае спасение чрез прощаване греховете им,

Още версии

Цариградски

⁷⁷ за да дадеш на неговия народ да познаят спасение, чрез прощаване на греховете им,

Ревизиран

⁷⁷ За да дадеш на Неговите люде да познаят спасение Чрез прощаване греховете им,

Новият завет: съвременен превод

⁷⁷ и да кажеш на неговия народ, че ще бъдат спасени чрез опрощаването на греховете им,

Верен

⁷⁷ за да дадеш на Неговия народ да познае спасение чрез прощаване на греховете им,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷⁷ Ти ще дадеш на народа Му да познае спасението чрез прощаване на греховете му

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷⁷ и да дадеш на народа Му да познае спасението чрез прощаване греховете им,

Лука 1:77 Кръстосани препратки

Йеремия 31:34

и няма вече да учат всеки ближния си и всеки брат си и да казват: Познайте Господа; защото те всички ще Ме познават – от най-малкия до най-големия между тях, казва Господ; защото ще простя беззаконието им и греха им няма да помня вече.

Лука 3:3

И той обикаляше по цялата страна около Йордан и проповядваше кръщение на покаяние за прощаване на греховете,

Лука 3:6

и всеки човек ще види Божието спасение.“

Йоан 1:29

На следващия ден Йоан видя Исус, че идва към него, и каза: Ето Божия Агнец, Който поема греха на света!

Йоан 1:34

И видях и свидетелствам, че Този е Божият Син.

Деяния 10:43

За Него свидетелстват всички пророци, че всеки, който повярва в Него, ще получи чрез Неговото име прощение на греховете си.

Деяния 19:4

А Павел каза: Йоан е кръщавал с кръщението на покаяние, като е казвал на народа да вярва в Този, Който щеше да дойде след него, т. е. в Исус.

Деяния 2:38

А Петър им каза: Покайте се и всеки от вас нека се кръсти в името на Исус Христос за прощение на греховете ви; и ще приемете този дар, Святия Дух.

Деяния 3:19

Затова покайте се и се обърнете, за да се заличат греховете ви, и така да дойдат освежителни времена от лицето на Господа

Деяния 5:31

Него Бог въздигна отдясно на Себе Си за Началник и Спасител, да даде покаяние на Израил и прощение на греховете.

Римляни 3:25

Когото Бог постави за умилостивение чрез Неговата кръв посредством вяра. Това направи, за да покаже правдата Си в прощаване на греховете, извършени по-рано, във времето на Божието търпение,

Ефесяни 1:7

в Когото имаме изкуплението си чрез кръвта Му, прощението на прегрешенията ни, според богатството на Неговата благодат,