Лука 1:55 - Новият завет: съвременен превод

⁵⁵ точно както бе обещал на нашите деди, на Авраам и потомците му за вечни времена.“

Още версии

Цариградски

⁵⁵ (като говори на отците ни,) на Авраама и на семето негово до века.

Ревизиран

⁵⁵ (Както бе говорил на бащите ни). Към Авраама и към неговото потомство до века.

Верен

⁵⁵ както бе говорил на бащите ни, към Авраам и към неговото потомство до века.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵⁵ която бе обещал на нашите прадеди – на Авраам и потомците му за вечни времена.“

Библия ревизирано издание

⁵⁵ (както беше говорил на бащите ни) към Авраам и към неговото потомство до века.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵⁵ както говори на нашите отци, – към Авраама и семето му довека.

Лука 1:55 Кръстосани препратки

Лука 1:54

Помогнал е на народа на Израел, който му служи, и не забрави да покаже милост,

Лука 1:56

Мария остана при Елисавета около три месеца и после се върна у дома си.