Лука 1:33 - Новият завет: съвременен превод

³³ Той завинаги ще царува над Якововия дом и царуването му няма да има край.“

Още версии

Цариградски

³³ И ще царува над дома Яков във веки, и царството му не ще да има край.

Ревизиран

³³ Ще царува над Якововия дом до века; и царството Му не ще има край.

Верен

³³ Ще царува над якововия дом до века; и царството Му не ще има край.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³³ и ще царува над потомците на Яков за вечни времена и царството Му няма да има край.“

Библия ревизирано издание

³³ Ще царува над Якововия дом до века; и царството Му няма да има край.

Библия синодално издание (1982 г.)

³³ и ще царува над дома Иаковов довеки, и царството Му не ще има край.

Лука 1:33 Кръстосани препратки

Матей 1:1

Това е родословието на Исус Христос. Той беше потомък на Давид, а Давид — потомък на Авраам.

Матей 28:18

Тогава Исус се приближи до тях и каза: „Дадена ми е цялата власт в небето и на земята.

Лука 1:34

Мария попита ангела: „Как ще стане това? Нали съм още девица!“

Римляни 9:6

Не че Божието обещание не се изпълни, но не всички от народа на Израел са наистина Божий народ.

Галатяни 3:29

А щом принадлежите на Христос, вие сте потомци на Авраам и наследници според обещанието, което Бог му даде.

Галатяни 6:16

Мир и милост да бъде над всички, които следват това правило — над целия Божий народ.

Филипяни 3:3

Защото ние сме истински обрязаните, ние се покланяме на Бога с Духа му и се гордеем с Христос Исус, и не се доверяваме на човешките предимства,

Евреи 1:8

Докато за Сина си казва: „Престолът ти, о Боже, ще е вечен. Със справедливост ще управляваш царството си.

Откровение 11:15

И седмият ангел наду тръбата си и тогава в небето се разнесоха силни гласове: „Властта над света сега принадлежи на нашия Господ и на неговия Месия и той ще царува за вечни векове!“