Лука 1:33 - Библия ревизирано издание

³³ Ще царува над Якововия дом до века; и царството Му няма да има край.

Още версии

Цариградски

³³ И ще царува над дома Яков във веки, и царството му не ще да има край.

Ревизиран

³³ Ще царува над Якововия дом до века; и царството Му не ще има край.

Новият завет: съвременен превод

³³ Той завинаги ще царува над Якововия дом и царуването му няма да има край.“

Верен

³³ Ще царува над якововия дом до века; и царството Му не ще има край.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³³ и ще царува над потомците на Яков за вечни времена и царството Му няма да има край.“

Библия синодално издание (1982 г.)

³³ и ще царува над дома Иаковов довеки, и царството Му не ще има край.

Лука 1:33 Кръстосани препратки

Второ Царе 7:13

Той ще построи дом за името Ми; и Аз ще утвърдя престола на царството му до века.

Второ Царе 7:16

И домът ти и царството ти ще се утвърдят пред тебе довека. Престолът ти ще бъде утвърден довека.

Псалми 45:6

Твоят престол, Боже, е до вечни векове; скиптърът на Твоето царство е скиптър на правота.

Псалми 89:4

Ще утвърдя потомството ти завинаги и ще издигам престола ти от род в род. (Села.)

Исаия 16:5

И с милост ще се утвърди престол; и на него ще седи с истина, в Давидовия шатър, онзи, който съди и търси правосъдие, и бърза да върши правда.

Исаия 9:7

Управлението Му и мирът непрестанно ще се увеличават на Давидовия престол и на неговото царство, за да го утвърди и поддържа чрез правосъдие и правда, отсега и довека. Ревността на Господа на Силите ще извърши това.

Йеремия 23:5

Ето, идват дни, казва Господ, когато ще въздигна на Давид праведен отрасъл, който като цар ще царува, ще благоденства и ще върши правосъдие и правда по земята.

Даниил 2:44

И в дните на онези царе небесният Бог ще издигне царство, което довека няма да се разруши и владичеството над което няма да премине към друг народ; но то ще строши и довърши всички тези царства, а самото то ще пребъде довека.

Даниил 4:34

А в края на тези дни аз, Навуходоносор, повдигнах очите си към небесата; и разумът ми се възвърна, като благослових Всевишния и похвалих и прославих Онзи, Който живее довека, понеже владичеството Му е вечно и царството Му е из род в род;

Даниил 6:26

Издавам указ – в цялата държава, над която царувам, да треперят хората и да се боят пред Данииловия Бог; защото Той е живият Бог, Който е утвърден довека, и Неговото царство е царство, което няма да се наруши, и властта Му ще трае до край.

Даниил 7:18

Но светиите на Всевишния ще приемат царството и ще владеят царството довека и до вечни векове.

Даниил 7:27

А царството и владичеството, и величието на царствата, които са под цялото небе, ще бъдат дадени на народа, които са светиите на Всевишния, Чието царство е вечно и на Когото всички владичества ще служат и ще се покоряват.

Авдий 1:21

Избавители ще се изкачат на хълма Сион, за да съдят Исавовия хълм; и царството ще бъде на Господа.

Михей 4:7

ще направя куцата да оцелее и отхвърлената надалеч да стане силен народ; и Господ ще царува над тях на хълма Сион отсега и довека.

Матей 1:1

Родословието на Исус Христос, син на Давид, син на Авраам.

Матей 28:18

Тогава Исус се приближи към тях и заговори: Даде Ми се всяка власт на небето и на земята.

Лука 1:34

А Мария каза на ангела: Как ще стане това, тъй като мъж не познавам?

Римляни 9:6

Но това не означава, че Божието слово не се е сбъднало. Защото не всички, които са от Израил, духовно са израилтяни,

Галатяни 3:29

И ако сте Христови, то сте Авраамово потомство, наследници по обещание.

Галатяни 6:16

И на всички, които живеят по това правило, мир и милост да бъде на тях и на Божия Израил.

Филипяни 3:3

защото ние сме обрязаните, които с Божия Дух се кланяме и се хвалим с Христос Исус, и не уповаваме на плътта.

Евреи 1:8

А за Сина казва: „Твоят престол, о, Боже, е до вечни векове; и скиптърът на Твоето царство е скиптър на правота.

Откровение 11:15

И като затръби седмият ангел, се чуха силни гласове на небесата, които казваха: Световното царство стана царство на нашия Господ и на Неговия Христос; и Той ще царува за вечни векове.