Лука 1:33 - Библия синодално издание (1982 г.)

³³ и ще царува над дома Иаковов довеки, и царството Му не ще има край.

Още версии

Цариградски

³³ И ще царува над дома Яков във веки, и царството му не ще да има край.

Ревизиран

³³ Ще царува над Якововия дом до века; и царството Му не ще има край.

Новият завет: съвременен превод

³³ Той завинаги ще царува над Якововия дом и царуването му няма да има край.“

Верен

³³ Ще царува над якововия дом до века; и царството Му не ще има край.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³³ и ще царува над потомците на Яков за вечни времена и царството Му няма да има край.“

Библия ревизирано издание

³³ Ще царува над Якововия дом до века; и царството Му няма да има край.

Лука 1:33 Кръстосани препратки

Второ Царе 7:13

Той ще съгради дом на името Ми, и Аз ще утвърдя престола на царството му довека.

Второ Царе 7:16

И ще бъде непоколебим твоят дом и твоето царство довека пред лицето Ми, и престолът ти ще пребъде довека.

Псалми 45:6

Бог е всред него; той няма да се поклати: Бог ще му помогне от ранно утро.

Псалми 89:4

Ти връщаш човека в тлението и казваш: върнете се, синове човечески!

Исаия 16:5

И престолът ще се утвърди с милост, и на него ще седне с вярност, в Давидовата шатра, съдия, който дири правда и се стреми към правосъдие.“

Исаия 9:7

Неговата власт и мир безкрай ще расте върху престола на Давида и в царството му, за да го утвърди Той и да го укрепи чрез съд и правда отсега и довека. Ревността на Господа Саваота ще извърши това.

Йеремия 23:5

Ето, настъпват дни, казва Господ, – и ще въздигна на Давида праведна Младочка, и ще се възцари Цар, Който ще постъпва мъдро и ще върши съд и правда на земята.

Авдий 1:21

И ще дойдат спасители на планина Сион, за да съдят планината Исавова, – и царството ще бъде Господне.

Михей 4:7

И ще направя хромото остатък и далеко пръснатото – силен народ, и Господ ще царува над тях на планина Сион отсега и довека.

Матей 1:1

Книга за живота на Иисуса Христа, Син Давидов, Син Авраамов.

Матей 28:18

И като се приближи Иисус, заговори и им рече: даде Ми се всяка власт на небето и на земята.

Лука 1:34

А Мариам рече на Ангела: как ще бъде това, когато аз мъж не познавам?

Римляни 9:6

Ала това не ще рече, че словото Божие не се е сбъднало: понеже не всички, които са от Израиля, са израилтяни,

Галатяни 3:29

Ако пък вие сте Христови, тогава Авраамово семе сте, и по обещание наследници.

Галатяни 6:16

На ония, които постъпват по това правило, нека бъде мир и милост – тям и на Израиля Божий.

Филипяни 3:3

защото истинското обрязване сме ние, които духом служим Богу и се хвалим с Христа Иисуса, и не на плътта се уповаваме,

Евреи 1:8

а за Сина: „Твоят престол, Боже, е вечен; жезълът на правотата е жезъл на Твоето царство.

Откровение 11:15

Затръби и седмият Ангел, и се разнесоха по небето силни гласове, които викаха: царството на света стана царство на Господа нашего и на Неговия Христос, и Той ще царува вовеки веков.