Йоан 3:35 - Новият завет: съвременен превод

³⁵ Отец обича Сина и му е дал власт над всичко.

Още версии

Цариградски

³⁵ Отец люби Сина, и всичко е дал в неговите ръце.

Ревизиран

³⁵ Отец люби Сина и е предал всичко в Неговата ръка.

Верен

³⁵ Отец люби Сина и е предал всичко в Неговата ръка.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁵ Отец обича Сина и е предал всичко в Неговата ръка.

Библия ревизирано издание

³⁵ Отец обича Сина и е предал всичко в Неговата ръка.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁵ Отец люби Сина, и всичко е дал в ръката Му.

Йоан 3:35 Кръстосани препратки

Матей 11:27

Всичко ми е предадено от моя Баща и никой освен Отец не познава Сина; както и никой не познава Отца, освен Сина и тези, на които Синът избере да го открие.

Матей 17:5

Докато Петър говореше, сияен облак се спусна над тях и от него се разнесе глас, който каза: „Това е моят възлюбен Син. Той е избраникът ми. Него слушайте!“

Матей 28:18

Тогава Исус се приближи до тях и каза: „Дадена ми е цялата власт в небето и на земята.

Матей 3:17

Тогава глас от небесата каза: „Това е моят възлюбен Син. Той е избраникът ми.“

Лука 10:22

Моят Баща ми предаде всичко. Никой не знае кой е Синът освен Отец и никой не знае кой е Отец освен Сина и тези, на които Синът пожелае да го разкрие.“

Йоан 13:3

Но Исус знаеше, че Отец е предал всичко в ръцете му и че той от Бога е дошъл и при Бога ще се върне.

Йоан 15:9

Обичам ви така, както Отец обича мен: Останете в моята любов.

Йоан 17:2

както му даде власт над всички хора, така и той да дари вечен живот на тези, които ти му даде.

Йоан 17:23

Аз ще бъда в тях и ти — в мен, така че те да бъдат в съвършено единство и светът да разбере, че ти ме изпрати и че обикна тях така, както обикна мен.

Йоан 17:26

Аз им показах кой си и ще продължавам да го правя, за да бъде в тях любовта, с която си ме обикнал, и за да бъда аз в тях.“

Йоан 5:20

Отец обича Сина и му показва всичко, което прави. Той ще му покаже още по-велики неща от тези и вие ще се удивлявате.

Йоан 5:22

Отец не съди никого, но е дал пълната власт на Сина да съди,

Първо Коринтяни 15:27

Защото „Бог е подчинил всичко на Христос.“ Когато Писанието казва, че „всичко“ е било подчинено, ясно е, че това изключва самия Бог, който е подчинил всичко на Христос.

Ефесяни 1:22

Бог сложи всичко под неговата власт и го направи глава на всичко в църквата.

Евреи 1:2

Но през тези последни дни той говори на нас чрез своя Син, когото определи да бъде наследник на всичко и чрез когото сътвори вселената.

Първо Петрово 3:22

Той се възнесе на небето и е отдясно на Бога, като на него са подчинени и ангелите, и властите, и силите.