Деяния 19:28 - Новият завет: съвременен превод

²⁸ Като чуха това, хората се разгневиха и закрещяха: „Велика е Артемида, богинята на Ефес!“

Още версии

Цариградски

²⁸ Това откак зачуха те изпълнени с гняв викаха и казваха: Велика е Артемида Ефеская!

Ревизиран

²⁸ Като чуха това, те се изпълниха с гняв та викаха, казвайки: Велика е ефеската Диана!

Верен

²⁸ Като чуха, те се изпълниха с гняв и завикаха: Велика е ефеската Артемида!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Като чуха това, изпълниха се с ярост и закрещяха: „Велика е Артемида Ефеска!“

Библия ревизирано издание

²⁸ Като чуха това, те се изпълниха с гняв и викаха: Велика е ефеската Артемида!

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ Като чуха това, изпълниха се с ярост, закрещяха и казваха: велика е Артемида Ефеска!

Деяния 19:28 Кръстосани препратки

Матей 2:16

Когато разбра, че е надхитрен от мъдреците, Ирод се разяри и разпореди да бъдат убити всички момченца до двегодишна възраст във Витлеем и цялата околност, основавайки се на времето, което беше научил от мъдреците.

Деяния 18:19

Когато пристигнаха в Ефес, Павел ги остави там и влезе в синагогата, където започна спор с юдеите.

Деяния 19:24

В Ефес имаше един майстор на сребърни изделия на име Димитрий, който правеше сребърни фигурки, изобразяващи храма на богинята Артемида. Това носеше немалка печалба на занаятчиите, които ги изработваха.

Деяния 7:54

Като чуха тези думи, юдейските водачи побесняха и заскърцаха със зъби срещу него.

Откровение 12:12

Така че радвайте се, небеса, и вие, които живеете в тях! Но горко на вас, земя и море, защото дяволът слезе при вас, изпълнен с гняв, понеже знае, че не му остава много време.“

Откровение 13:4

Всички се покланяха на змея, защото беше дал власт на звяра. Покланяха се и на звяра и казваха: „Кой е като звяра? Кой може да излезе насреща му?“

Откровение 17:13

Тяхната цел е еднаква и ще дадат силата и властта си на звяра.