Деяния 19:28 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ Като чуха това, изпълниха се с ярост, закрещяха и казваха: велика е Артемида Ефеска!

Още версии

Цариградски

²⁸ Това откак зачуха те изпълнени с гняв викаха и казваха: Велика е Артемида Ефеская!

Ревизиран

²⁸ Като чуха това, те се изпълниха с гняв та викаха, казвайки: Велика е ефеската Диана!

Новият завет: съвременен превод

²⁸ Като чуха това, хората се разгневиха и закрещяха: „Велика е Артемида, богинята на Ефес!“

Верен

²⁸ Като чуха, те се изпълниха с гняв и завикаха: Велика е ефеската Артемида!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Като чуха това, изпълниха се с ярост и закрещяха: „Велика е Артемида Ефеска!“

Библия ревизирано издание

²⁸ Като чуха това, те се изпълниха с гняв и викаха: Велика е ефеската Артемида!

Деяния 19:28 Кръстосани препратки

Псалми 2:2

Въстават царете земни. И князете се съвещават заедно против Господа и против Неговия Помазаник.

Йеремия 50:38

суша за водите му, и те ще пресекнат; защото това е земя на истукани, и те се хвалят с идолските си страшилища.

Матей 2:16

Тогава Ирод, като се видя подигран от мъдреците, твърде много се ядоса и прати, та изби всички младенци във Витлеем и във всичките му предели, от две години и надолу, според времето, което бе точно узнал от мъдреците.

Деяния 18:19

Като стигна в Ефес, остави ги там, а сам той влезе в синагогата и разискваше с иудеите.

Деяния 19:24

някой си златар, на име Димитър, който правеше сребърни храмчета на Артемида и доставяше на занаятчиите немалко печалба,

Деяния 7:54

Като чуваха това, сърцата им се късаха от яд и скърцаха със зъби срещу него.

Откровение 12:12

Затова веселете се, небеса, и вие, които обитавате в тях! Горко вам, които населявате земята и морето, защото дяволът е слязъл при вас с голям гняв, като знае, че му остава малко време.

Откровение 13:4

поклониха се и на звяра, казвайки: кой прилича на тоя звяр, и кой може да воюва с него?

Откровение 17:13

Те имат една мисъл и ще предадат своята сила и власт на звяра;