Числа 31:14 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ И се разгневи Моисей на военачалниците, хилядниците и стотниците, които се бяха върнали от война,

Цариградски

¹⁴ И Моисей се разгневи на военачалниците, на тисящниците, и на стотниците които дойдоха от военния поход;

Ревизиран

¹⁴ Но Моисей се разгневи на военачалниците, на хилядниците и на стотниците, които се връщаха от военния поход;

Верен

¹⁴ А Мойсей се разгневи на военачалниците, на хилядниците и на стотниците, които се връщаха от военния поход,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Тогава Мойсей се разгневи на военачалниците, хилядниците и стотниците, които се бяха върнали от военния поход,

Библия ревизирано издание

¹⁴ Но Моисей се разгневи на военачалниците, на хилядниците и на стотниците, които се връщаха от военния поход;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ Но Мойсей се разгневи на военачалниците, хилядниците и стотниците, които се връщаха от военния поход;

Числа 31:14 Кръстосани препратки

Второ Царе 18:1

И Давид прегледа людете, които бяха с него, и постави над тях хилядоначалници и стотници.

Трето Царе 20:42

И му каза: тъй говори Господ: задето изпусна из ръцете си човека, когото бях предал на заклятие, твоята душа ще иде вместо неговата душа, твоят народ – вместо неговия народ.

Четвърто Царе 13:19

И разгневи му се Божият човек и каза: трябваше да удариш пет или шест пъти, тогава щеше да разбиеш досущ сирийци, а сега ще поразиш сирийци само три пъти.

Изход 32:19

И когато наближи до стана и видя телеца и хората, пламна от гняв и хвърли от ръцете си плочите, та ги строши под планината;

Изход 32:22

Аарон отговори (на Моисея): да се не разпалва гневът на господаря ми; ти знаеш тоя народ, че е буен.

Левит 10:16

И подири Моисей козела за жертвата за грях, и ето, той бе изгорен. И разгневи се (Моисей) на Елеазара и Итамара, останалите Ааронови синове, и каза:

Числа 12:3

А Моисей беше най-кроткият човек между всички човеци на земята.

Числа 31:13

Тогава Моисей и свещеник Елеазар и всички князе на обществото излязоха вън от стана да ги посрещнат.

Числа 31:15

па им рече: (защо) оставихте живи всички жени?

Числа 31:48

И дойдоха при Моисея началниците на хилядите от войската, хилядниците и стотниците,

Ефесяни 4:26

Гневете се, но не грешете: слънце да ви не залязва гневни;

Първо Царе 8:12

и ще ги постави да му бъдат хилядници и петдесетници, да му обработват нивите, да жънат житото му и да му правят войнишко оръжие и всичко потребно за колесниците му;