Числа 24:19 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Произлезлият от Иакова ще завладее и ще погуби останалото от града.

Цариградски

¹⁹ И който произлезе от Якова ще завладее, И ще погуби останалите от града.

Ревизиран

¹⁹ Един <произлязъл> от Якова ще завладее И ще погуби останалите от града.

Верен

¹⁹ Един произлязъл от Яков ще владее и ще погуби останалитe от града.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Владетел ще стане потомък на Яков и той ще погуби оцелелите от града.“

Библия ревизирано издание

¹⁹ Един, произлязъл от Яков, ще завладее и ще погуби останалите от града.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Владетел ще произлезе от Яков и ще погуби останалото от града.

Числа 24:19 Кръстосани препратки

Битие 49:10

Скиптърът не ще се отнеме от Иуда и законодателят – от чреслата му, докле не дойде Примирителят, и Нему ще се покоряват народите.

Исаия 11:10

И в оня ден към Иесеевия корен, който ще стане като знаме на народите, ще се обърнат езичниците, – и покоят му ще бъде слава.

Михей 5:2

И ти, Витлееме Ефратов, малък ли си между хилядите Иудини? от тебе ще Ми излезе Оня, Който трябва да бъде Владика в Израиля и Чийто произход е от крайвреме, от вечни дни.

Михей 5:4

Ще застане Той и ще пасе с Господня сила, с величието на името на Господа, Своя Бог, – и те ще живеят безопасно, защото тогава Той ще бъде велик до краищата на земята.

Числа 24:18

Едом ще бъде завладян, Сеир ще бъде завладян от враговете си, а Израил ще покаже силата си.

Числа 24:20

И видя той Амалика, и произнесе тая своя притча, като каза: Амалик е пръв между народите, но краят му е гибел.

Матей 25:46

И тия ще отидат във вечна мъка, а праведниците – в живот вечен.

Матей 28:18

И като се приближи Иисус, заговори и им рече: даде Ми се всяка власт на небето и на земята.

Лука 19:12

и рече: някой си благороден човек заминаваше за далечна страна, да получи за себе си царство и да се върне;

Лука 19:27

а ония мои врагове, които не искаха да царувам над тях, доведете тук и посечете пред мен.

Първо Коринтяни 15:25

Защото Той трябва да царува, докато тури всички врагове под нозете Си.

Евреи 1:8

а за Сина: „Твоят престол, Боже, е вечен; жезълът на правотата е жезъл на Твоето царство.

Първо Петрово 3:22

Който, като се възнесе на небето, е отдясно Богу, и Комуто се покориха Ангели и Власти и Сили.

Откровение 19:16

На дрехата и на бедрото Му бе написано името: Цар на царете и Господар на господарите.