Числа 21:28 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ защото огън излезе от Есевон, пламък от града Сихонов и изгори Ар-Моав и ония, които владеят Арнонските височини.

Цариградски

²⁸ Защото огън излезе из Есевон, Пламен из града Сионов; Пояде Ар Моавов, И князовете на високите места на Арнон.

Ревизиран

²⁸ Защото огън излезе от Есевон, Пламък из града Сионов; Пояде Ар моавски, И първенците на високите места на Арнон.

Верен

²⁸ Защото огън излезе от Есевон, пламък от града на Сихон, пояде Ар Моавски, и господарите на високите места на Арнон.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ защото огън излезе от Есевон, пламък от Сихоновия град и изгори Ар-Моав и онези, които владеят Арнонските височини.

Библия ревизирано издание

²⁸ Защото огън излезе от Есевон, пламък от града Сионов; изгори Ар моавски и първенци на високите места на Арнон.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁸ защото огън излезе от Есевон, пламък из града Сихонов. Пояде той Ар Моавски и първенците на високите места на Арнон.

Числа 21:28 Кръстосани препратки

Исаия 10:16

Затова Господ, Господ Саваот, ще прати немощ на неговите здравеняци и между първенците му ще разпали пламък, като пламък от огън.

Исаия 15:4

И пищи Есевон и Елеала; гласът им се чува дори до Иааца; след тях и войниците на Моав ридаят, душата му се вълнува в него.

Исаия 16:12

Ако и да се яви Моав и до умора да се подвизава по оброчища, и да дойде при светилището си, за да се помоли, пак нищо не ще помогне.

Амос 1:10

Ще пратя огън в стените на Тир – и ще погълне дворците му.

Амос 1:12

И ще пратя огън върху Теман, – и той ще погълне дворците на Восор.

Амос 1:14

И ще запаля огън в стените на Рава – и той ще погълне дворците ѝ сред крясък в деня на битката, с вихър в деня на бурята.

Амос 1:4

И ще пратя огън върху дома на Азаила – и той ще погълне дворците на Венадада.

Амос 1:7

И ще пратя огън в стените на Газа – и ще погълне дворците ѝ.

Амос 2:2

И ще пратя огън върху Моава – и той ще погълне дворците кериотски, и ще загине Моав всред поразия с шум, при тръбен звук.

Амос 2:5

И ще пратя огън върху Иуда – и той ще погълне дворците иерусалимски.

Числа 21:15

Вахеб е в Суфа, и потоците на Арнон в горната си част се наклоняват към Шабет-Ар и се допират до границите на Моав.

Числа 21:27

Затова певците казват: дойдете в Есевон, нека се устрои и укрепи градът Сихонов;

Числа 22:41

На другия ден заранта Валак взе Валаама и го възкачи на Вааловите оброчища, за да види оттам една част от народа.

Второзаконие 2:18

ти минаваш сега покрай пределите Моавски, покрай Ар,

Второзаконие 2:9

И рече ми Господ: не враждувай с моавци, нито почвай с тях война; защото Аз няма да ти дам да владееш нищо от земята им, понеже Аз дадох на Лотовите синове да владеят.

Съдии 9:15

Трънът казал на дърветата: ако наистина ме туряте за цар над себе си, то дойдете да си починете под сянката ми; ако ли не, ще излезе огън от тръна и ще изгори кедрите ливански.

Съдии 9:20

ако ли не, нека излезе огън от Авимелеха и да изгори жителите сихемски и целия дом на Мило, и да излезе огън от жителите сихемски и от дома на Мило и да изгори Авимелеха.