Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Числа 21:21 - Библия синодално издание (1982 г.)

21 И проводи Израил пратеници при Сихона, аморейския цар (с мирно предложение), да му кажат:

Вижте главата копие

Цариградски

21 И проводи Израил посланници при Сиона Аморейския цар и рече:

Вижте главата копие

Ревизиран

21 Тогава Израил изпрати посланици при аморейския цар Сион да кажат:

Вижте главата копие

Верен

21 Тогава Израил изпрати пратеници при аморейския цар Сихон да кажат:

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

21 Тогава Израил изпрати пратеници при аморейския цар Сихон да му кажат:

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

21 Тогава Израил изпрати посланици при аморейския цар Сион да кажат:

Вижте главата копие

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

21 Тогава Израил изпрати посланици при аморейския цар Сихон да кажат:

Вижте главата копие




Числа 21:21
16 Кръстосани препратки  

Иевусея, Аморея, Гергесея,


И Ти им даде царства и народи и им ги раздели, и те завладяха земята на Сихона и земята на есевонския цар, и земята на Ога, цар васански.


и изведе Израиля изсред него, защото е вечна милостта Му;


Под сянката на Есевон се спряха ония, които отпаднали бягаха; но огън излезе из Есевон, и пламък – изсред Сихон, и ще изгори хълбока на Моава и темето на размирните синове.


от Вамот – за Гай, който е в Моавската земя, навръх планина Фасга, обърната с лице към пустинята.


След като порази аморейския цар Сихона, който живееше в Есевон, и васанския цар Ога, който живееше в Ащерот, в Едрея,


И кога дойдохте на това място, излезе на бой срещу нас есевонският цар Сихон и васанският цар Ог, за да се сразят с нас, и ние ги надвихме;


отсам Иордан, в долината срещу Бет-Фегор, в земята на аморейския цар Сихон, който живееше в Есевон и когото Моисей разби със синовете Израилеви, след като бяха излезли из Египет.


Ето царете на оная земя, които синовете Израилеви поразиха и чиято земя те взеха в наследство отвъд Иордан към изгрев-слънце, от поток Арнон до планина Ермон, и цялата равнина на изток:


защото чухме, как Господ (Бог) изсушил пред вас водата на Червено море, когато сте идели от Египет, и как сте постъпили с двамата аморейски царе отвъд Иордан, Сихона и Ога, които сте погубили;


И ви доведох в земята на аморейци, които живееха отвъд Иордан; те се удариха с вас, но Аз ги предадох в ръцете ви, и вие получихте за наследство земята им; Аз ги изтребих пред вас.


И Господ рече на Израилевите синове: не угнетяваха ли ви египтяни и аморейци, амонитци и филистимци,


Последвай ни:

Реклами


Реклами