Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Числа 21:21 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

21 Тогава Израил изпрати пратеници при аморейския цар Сихон да му кажат:

Вижте главата копие

Цариградски

21 И проводи Израил посланници при Сиона Аморейския цар и рече:

Вижте главата копие

Ревизиран

21 Тогава Израил изпрати посланици при аморейския цар Сион да кажат:

Вижте главата копие

Верен

21 Тогава Израил изпрати пратеници при аморейския цар Сихон да кажат:

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

21 Тогава Израил изпрати посланици при аморейския цар Сион да кажат:

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

21 И проводи Израил пратеници при Сихона, аморейския цар (с мирно предложение), да му кажат:

Вижте главата копие




Числа 21:21
16 Кръстосани препратки  

а също йевусейците, аморейците, гергесейците,


Ти им даде царства и народи и ги подели между тях. Така те завладяха земята на Сихон, царя на Есевон, и земята на Ог, царя на Васан.


Сихон, аморейския цар, и Ог, васанския цар, и всички ханаански царства.


Сихон, аморейски цар, защото е вечна милостта Му,


Бегълците застанаха под сянката на Хешбон, но огън излезе от Хешбон и пламък – изсред Сихон, така че погълна слепоочието на Моав и темето на шумните воини.


от Вамот – за долината, която е в моавитските предели, до връх Фасга, който гледа към пустинята.


След като порази аморейския цар Сихон, който живееше в Есевон, и васанския цар Ог, който живееше в Ащарот, в Едрея,


завладяхме страната им и я дадохме като дял на Рувимовото и Гадовото племе и на половината Манасиево племе.


Това стана отвъд Йордан, в долината срещу Бет-Фегор, в страната на аморейския цар Сихон, който живееше в Есевон. Него Мойсей и израилтяните разбиха, след като излязоха от Египет.


Тези са царете на страната, която Израилевите синове поразиха и чиято земя превзеха източно от Йордан, от потока Арнон до планината Хермон, с цялата източна равнина:


Чухме как Господ пресуши пред вас водите на Червено море, когато излязохте от Египет, и как постъпихте с двамата аморейски царе отвъд Йордан – Сихон и Ог, които погубихте.


След това ви доведох в земята на аморейците, които живееха отвъд Йордан, и те се сражаваха с вас. Но ги предадох в ръката ви и получихте в наследство земята им. Аз ги изтребих заради вас.


Господ отговори на израилтяните: „Ето досега ви освобождавах от египтяни, аморейци, амонци и филистимци.


Последвай ни:

Реклами


Реклами