Трето Царе 22:37 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁷ Царят умря и биде докаран в Самария, и погребаха царя в Самария.

Цариградски

³⁷ И умря царят, и донесе се в Самария; и погребоха царя в Самария.

Ревизиран

³⁷ Така царят умря, и донесоха го в Самария, и погребаха царя в Самария.

Верен

³⁷ Така царят умря и го докараха в Самария и погребаха царя в Самария.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁷ Така царят умря, беше докаран в Самария и го погребаха там.

Библия ревизирано издание

³⁷ Така царят умря и го донесоха в Самария, и го погребаха там.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁷ Така царят умря и го донесоха в Самария, и погребаха царя в Самария.

Трето Царе 22:37 Кръстосани препратки

Трето Царе 16:24

Амврий купи от Семира планина Семерон за два таланта сребро, застрои планината и съградения от него град нарече Самария – по името на Семира, стопанин на планината.

Трето Царе 20:42

И му каза: тъй говори Господ: задето изпусна из ръцете си човека, когото бях предал на заклятие, твоята душа ще иде вместо неговата душа, твоят народ – вместо неговия народ.

Трето Царе 22:36

И при заник-слънце биде обявено по целия стан: всякой да иде в града си, всякой – в земята си.

Трето Царе 22:38

Колесницата умиха на Самарийския водоем, дето се миеха блудници, и псета лижеха кръвта му, по словото на Господа, което Той изрече.

Псалми 34:21

разтварят уста против мене; говорят: „добре! добре! окото ни видя“.

Исаия 44:25

Който правя нищожни личбите на лъжепророците и наяве изваждам безумието на магьосниците, Който пропъждам назад мъдреците и знанието им обръщам на глупост,

Йезекиил 13:6

Те виждат суета и предсказват лъжа, думайки: „Господ каза“, а Господ не ги е изпратил; и дават надежда, че словото ще се сбъдне.