Трето Царе 22:37 - Библия ревизирано издание

³⁷ Така царят умря и го донесоха в Самария, и го погребаха там.

Цариградски

³⁷ И умря царят, и донесе се в Самария; и погребоха царя в Самария.

Ревизиран

³⁷ Така царят умря, и донесоха го в Самария, и погребаха царя в Самария.

Верен

³⁷ Така царят умря и го докараха в Самария и погребаха царя в Самария.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁷ Така царят умря, беше докаран в Самария и го погребаха там.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁷ Царят умря и биде докаран в Самария, и погребаха царя в Самария.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁷ Така царят умря и го донесоха в Самария, и погребаха царя в Самария.

Трето Царе 22:37 Кръстосани препратки

Трето Царе 16:24

купи самарийския хълм от Семера за два таланта сребро. След това съгради град на хълма и го нарече Самария – по името на Семера, притежателя на хълма.

Трето Царе 20:42

А той му каза: Така казва Господ: Понеже ти пусна от ръката си човека, когото Аз бях обрекъл на погубване, затова твоят живот ще бъде вместо неговия живот и твоят народ – вместо неговия народ.

Трето Царе 22:36

Около залез слънце в стана се нададе вик, който обявяваше: Всеки да иде в града си и всеки на мястото си.

Трето Царе 22:38

И като миеха колесницата в самарийския водоем, където се миеха и блудниците, кучетата лижеха кръвта му според словото, което Господ беше говорил.

Псалми 34:21

Злощастието ще затрие грешния; и онези, които мразят праведния, ще бъдат осъдени.

Исаия 44:25

Който осуетявам знаменията на лъжците и правя да обезумеят прорицателите; Който преобръщам мъдрите и обръщам знанието им в глупост;

Йезекиил 13:6

Онези видяха суети и лъжливи предсказания, които казват: Господ говори, когато Господ не ги е пратил, и които направиха хората да се надяват, че думата им щяла да се изпълни.