Трето Царе 18:33 - Библия синодално издание (1982 г.)

³³ и тури дърва (върху жертвеника), разсече телето, положи го върху дървата

Цариградски

³³ И нареди дървата, и насече юнеца на късове та го тури на дървата.

Ревизиран

³³ И като нареди дървета, насече юнеца на късове та го положи на дървата, и каза: Напълнете четири бъчви с вода, та излейте на всеизгарянето и на дървата.

Верен

³³ После нареди дървата, разсече юнеца на късове и го сложи на дървата, и каза: Напълнете четири ведра с вода и я излейте върху всеизгарянето и върху дървата.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³³ и постави дърва, разсече бика и го постави върху дървата.

Библия ревизирано издание

³³ И като нареди дърва, насече телето на късове и го положи на дървата, и каза: Напълнете четири бъчви с вода и ги излейте върху всеизгарянето и дървата.

Трето Царе 18:33 Кръстосани препратки

Битие 22:9

И стигнаха до мястото, за което му бе казал Бог; и направи там Авраам жертвеник, наслага дървата и, като свърза сина си Исаака, тури го на жертвеника върху дървата.

Трето Царе 18:34

и каза: напълнете четири ведра вода и изливайте върху всеизгаряната жертва и дървата. (И направиха тъй.) После каза: повторете. И те повториха. И рече: направете същото трети път. И те потретиха.

Съдии 6:20

И Ангел Божий му каза: вземи месото и погачата, и тури ги на тоя камък, и излей сочивото. Той така и направи.