Първо Царе 31:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Тъй умря в оня ден Саул и тримата му синове и оръженосецът му, а също и всичките му люде наедно.

Цариградски

⁶ Така умря Саул, и тримата му синове, и оръженосецът му, и всичките му мъже наедно в самия онзи ден.

Ревизиран

⁶ Така умря Саул, тримата му сина, оръженосецът му, и всичките му мъже заедно в същия онзи ден.

Верен

⁶ Така умряха Саул и тримата му сина, и оръженосецът му, и всичките му мъже в същия онзи ден.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Така умряха в онзи ден Саул, тримата му синове и оръженосецът му с всичките си хора.

Библия ревизирано издание

⁶ Така умряха Саул, тримата му сина, оръженосецът му и всичките му мъже заедно в същия ден.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Така умряха Саул, тримата му сина, оръженосецът му и всичките му мъже заедно в същия онзи ден.

Първо Царе 31:6 Кръстосани препратки

Второ Царе 1:1

Подир Сауловата смърт, когато Давид се върна след разбиването на амаликитци и престоя в Секелаг два дни,

Второ Царе 1:12

и ридаха и плакаха, и постиха до вечерта за Саула и за сина му Ионатана, и за народа Господен, и за дома Израилев, задето бяха загинали от меч.

Първо Летописи 10:6

Умря Саул и тримата му синове, и целият му дом умря заедно с него.

Съдии 9:54

Авимелех веднага повика слугата, оръженосеца си, и му каза: извади меча си и ме умъртви, за да не се каже за мене: жена го уби. И слугата му го прободе, и той умря.

Първо Царе 11:15

И целият народ отиде в Галгал и поставиха там Саула за цар пред Господа, в Галгал, и принесоха там мирни жертви пред Господа. И се веселиха там твърде много Саул и всички израилтяни.

Първо Царе 12:17

нали сега е пшеничена жетва? Но аз ще призова Господа, и Той ще прати гръм и дъжд, и вие ще узнаете и видите, колко голям е грехът, който сте направили пред очите на Господа, искайки за себе си цар.

Първо Царе 12:25

ако пък вършите зло, то и вие и царят ви ще загинете.

Първо Царе 26:10

Давид още рече: жив Господ! нека го порази Господ, или ще дойде денят му, и той ще умре, или ще отиде на война и ще загине; а мене да не дава Господ да дигна ръка върху помазаника Господен;

Първо Царе 28:19

Господ ще предаде Израиля наедно с тебе във филистимски ръце: утре ти и твоите синове ще бъдете с мене, а стана израилски Господ ще предаде във филистимски ръце.

Първо Царе 31:5

Оръженосецът му, като видя, че Саул умря, и сам падна върху меча си и умря с него.

Първо Царе 31:7

Израилтяните, които живееха към долината и отвъд Иордан, като видяха, че людете израилски побягнаха и че умря Саул и синовете му, напуснаха градовете си и побягнаха, а филистимци дойдоха и се заселиха в тях.