Първо Царе 31:6 - Библия ревизирано издание

⁶ Така умряха Саул, тримата му сина, оръженосецът му и всичките му мъже заедно в същия ден.

Цариградски

⁶ Така умря Саул, и тримата му синове, и оръженосецът му, и всичките му мъже наедно в самия онзи ден.

Ревизиран

⁶ Така умря Саул, тримата му сина, оръженосецът му, и всичките му мъже заедно в същия онзи ден.

Верен

⁶ Така умряха Саул и тримата му сина, и оръженосецът му, и всичките му мъже в същия онзи ден.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Така умряха в онзи ден Саул, тримата му синове и оръженосецът му с всичките си хора.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Тъй умря в оня ден Саул и тримата му синове и оръженосецът му, а също и всичките му люде наедно.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Така умряха Саул, тримата му сина, оръженосецът му и всичките му мъже заедно в същия онзи ден.

Първо Царе 31:6 Кръстосани препратки

Второ Царе 1:1

След смъртта на Саул, когато Давид се върна от поражението на амаличаните и беше престоял в Сиклаг два дни,

Второ Царе 1:12

Жалиха, плакаха и постиха до вечерта за Саул и сина му Йонатан, за Господния народ и за Израилевия дом затова, че бяха паднали от меч.

Първо Летописи 10:6

Така умряха Саул и тримата му синове; и целият му дом умря едновременно.

Съдии 9:54

Той бързо извика към момъка, оръженосеца, и му каза: Изтегли меча си и ме убий, за да не кажат за мене: Жена го уби. И момъкът го прободе, и той умря.

Първо Царе 11:15

И така, целият народ отиде в Галгал и поставиха Саул цар пред Господа там, в Галгал. Там и пожертваха мирни жертви пред Господа; и Саул и всички Израилеви мъже се развеселиха там твърде много.

Първо Царе 12:17

Не е ли днес жътва на пшеницата? Ще призова Господа; и Той ще прати гръмотевици и дъжд, за да разберете и видите, че злото, което направихте, като си поискахте цар, е голямо пред Господа.

Първо Царе 12:25

Но ако вършите зло, тогава и вие, и царят ви ще загинете.

Първо Царе 26:10

Давид каза още: Бъди уверен, както си уверен в живота на Господа, че Господ ще го порази. Или денят му ще дойде и ще умре, или ще влезе в сражение и ще загине.

Първо Царе 28:19

При това Господ ще предаде Израил с тебе в ръката на филистимците. Утре ти и синовете ти ще бъдете при мен и Господ ще предаде множеството на израилтяните в ръката на филистимците.

Първо Царе 31:5

Оръженосецът, като видя, че Саул умря, хвърли се и той върху меча си и умря с него.

Първо Царе 31:7

Тогава Израилевите мъже, които бяха отвъд долината и отвъд Йордан, като видяха, че Израилевите мъже бягаха и че Саул и синовите му бяха избити, напуснаха градовете и побягнаха; а филистимците дойдоха и се заселиха в тях.