Първо Царе 30:27 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁷ прати и на ония, които са във Ветил и в южний Рамот, в Иатир (и в Гетор),

Цариградски

²⁷ Проводи на онези които живееха във Ветил, и на онези в южния Рамот, и на онези в Ятир,

Ревизиран

²⁷ <Изпрати> на ония, които <живееха> във Ветил, на ония в южния Рамот, на ония в Ятир,

Верен

²⁷ Изпрати на тези във Ветил и на тези в Рамот на юг, и на тези в Ятир,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ – на онези, които са във Ветил и в южния Рамот, в Ятир,

Библия ревизирано издание

²⁷ Изпрати на онези, които живееха във Ветил, на хората в южния Рамот, на хората в Ятир,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁷ Изпрати на онези, които живееха във Ветил, на онези в южен Рамот, на онези в Ятир,

Първо Царе 30:27 Кръстосани препратки

Битие 12:8

Оттам той тръгна към планината, на изток от Ветил; и постави шатрата си тъй, че Ветил оставаше на запад, а Гай – на изток; и съгради там жертвеник Господу и призова името на Господа (Който бе му се явил).

Битие 28:19

И нарече (Иаков) името на онова място: Ветил; а предишното име на тоя град беше Луз.

Трето Царе 12:29

И единия постави във Ветил, а другия – в Дан.

Иисус Навин 15:48

По планините: Шамир, Иатир и Сохо,

Иисус Навин 16:1

После се падна жребието на Иосифовите синове: от Иордан при Иерихон, към Иерихонските води на изток, пустинята, която се простира от Иерихон към Ветилската планина;

Иисус Навин 16:2

от Ветил границата върви към Луз и преминава към предела Архи до Атарот,

Иисус Навин 19:8

и всички села около тия градове дори до Ваалат-Беер, или до южна Рама. Това е делът на коляното Симеонови синове, според племената им.

Иисус Навин 21:14

Иатир с околината му, Ещмо с околината му,

Иисус Навин 7:2

От Иерихон Иисус изпрати люде в Гай, що е близо до Бет-Авен, на изток от Ветил, и им каза: идете, обгледайте земята. Те отидоха и обгледаха Гай.

Иисус Навин 8:9

Тъй ги изпрати Иисус, и те отидоха в засада и заседнаха между Ветил и Гай, на запад от Гай; а Иисус пренощува оная нощ сред народа.