Първо Царе 30:27 - Библия ревизирано издание

²⁷ Изпрати на онези, които живееха във Ветил, на хората в южния Рамот, на хората в Ятир,

Цариградски

²⁷ Проводи на онези които живееха във Ветил, и на онези в южния Рамот, и на онези в Ятир,

Ревизиран

²⁷ <Изпрати> на ония, които <живееха> във Ветил, на ония в южния Рамот, на ония в Ятир,

Верен

²⁷ Изпрати на тези във Ветил и на тези в Рамот на юг, и на тези в Ятир,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ – на онези, които са във Ветил и в южния Рамот, в Ятир,

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁷ прати и на ония, които са във Ветил и в южний Рамот, в Иатир (и в Гетор),

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁷ Изпрати на онези, които живееха във Ветил, на онези в южен Рамот, на онези в Ятир,

Първо Царе 30:27 Кръстосани препратки

Битие 12:8

Оттам се премести към хълма, който е на изток от Ветил, където разпъна шатрата си; Ветил оставаше на запад, а Гай – на изток; и там издигна жертвеник на Господа и призова Господнето име.

Битие 28:19

И нарече онова място Ветил; а преди името на града беше Луз.

Трето Царе 12:29

И единия идол постави във Ветил, а другия постави в Дан.

Иисус Навин 15:48

А в хълмистите места: Самир, Ятир, Сохо,

Иисус Навин 16:1

На Йосифовите потомци се падна по жребий земята от Йордан при Йерихон и йерихонските води на изток в пустинята, земята, която се простира от Йерихон през хълмистата страна до Ветил.

Иисус Навин 16:2

Границата вървеше от Ветил до Луз, минаваше през околността на Архиатарот,

Иисус Навин 19:8

и всичките села, които бяха около тези градове, до Ваалат-вир (който е южният Рамат). Това е наследството за племето на Симеоновите синове според семействата им.

Иисус Навин 21:14

Ятир с пасбищата му, Естемой с пасбищата му,

Иисус Навин 7:2

Междувременно Исус прати съгледвачи от Йерихон в Гай, който е близо до Витавен, на изток от Ветил; и им каза: Изкачете се и съгледайте земята. И така, хората се изкачиха и съгледаха Гай.

Иисус Навин 8:9

И така, Исус ги изпрати; и те се скриха в засада. Установиха се между Ветил и Гай на запад от Гай; а Исус остана през онази нощ с народа.