Първо Царе 27:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Тогава Анхус му даде Секелаг; затова Секелаг и остана за царете иудейски доднес.

Цариградски

⁶ И даде му Анхус в този ден Сиклаг; за това Сиклаг остана на Юдините царе и до днес.

Ревизиран

⁶ И в същия ден Анхус му даде Сиклаг; затова, Сиклаг принадлежи на Юдовите царе и до днес.

Верен

⁶ И в онзи ден Анхус му даде Сиклаг. Затова Сиклаг принадлежи на юдовите царе и до днес.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ В същия ден Анхус му даде Секелаг. Затова Секелаг принадлежи на юдейските царе и до днес.

Библия ревизирано издание

⁶ И в същия ден Анхус му даде Сиклаг; затова Сиклаг принадлежи на Юдовите царе и до днес.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ И в същия ден Анхус му даде Сиклаг; затова Сиклаг принадлежи на Юдовите царе и до днес.

Първо Царе 27:6 Кръстосани препратки

Второ Царе 1:1

Подир Сауловата смърт, когато Давид се върна след разбиването на амаликитци и престоя в Секелаг два дни,

Първо Летописи 12:1

Ето и тия, които тъй също дойдоха при Давида в Секелаг, когато той още се криеше от Кисовия син Саула; те бяха от юнаците, които помагаха в битка,

Първо Летописи 12:20

Когато се връщаше в Секелаг, преминаха към него манасиевците: Аднах, Иозавад, Иедиаел, Михаил, Иозавад, Елиху и Цилтай, хилядници у манасиевци.

Първо Летописи 4:30

в Бетуил, в Хорма, в Циклаг,

Неемия 11:28

в Секелаг, в Мекона и в подчинените ней градове,

Иисус Навин 15:31

Циклаг, Мадмана и Сансана,

Иисус Навин 19:5

Циклаг, Бет-Маркавот и Хацар-Суса,

Първо Царе 19:5

той излага душата си на опасност, за да порази филистимеца; и Господ извърши голямо спасение за целия Израил; ти видя това и се радва; защо тогава искаш да съгрешиш против невинна кръв и да убиеш Давида без причина?

Първо Царе 27:5

И Давид рече на Анхуса: ако съм спечелил благоволение в очите ти, нека ми бъде дадено място в един малък град, и аз ще живея там; защо твоят раб да живее в царския град заедно с тебе?

Първо Царе 29:4

И възнегодуваха против него князете филистимски и му рекоха: отпрати тоя човек; нека си седи на мястото, което си му отредил, за да не отива с нас на война и да не стане наш противник във войната. С какво може той да умилостиви господаря си, ако не с главите на тия мъже?

Първо Царе 30:1

На третия ден, след като Давид и людете му тръгнаха за Секелаг, амаликитци нападнаха Секелаг от юг, превзеха го и го изгориха с огън,

Първо Царе 30:14

ние навлизахме в южната част на Керет и в областта Иудина и в южната част на Халева, а Секелаг с огън изгорихме.