Първо Царе 27:6 - Библия ревизирано издание

⁶ И в същия ден Анхус му даде Сиклаг; затова Сиклаг принадлежи на Юдовите царе и до днес.

Цариградски

⁶ И даде му Анхус в този ден Сиклаг; за това Сиклаг остана на Юдините царе и до днес.

Ревизиран

⁶ И в същия ден Анхус му даде Сиклаг; затова, Сиклаг принадлежи на Юдовите царе и до днес.

Верен

⁶ И в онзи ден Анхус му даде Сиклаг. Затова Сиклаг принадлежи на юдовите царе и до днес.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ В същия ден Анхус му даде Секелаг. Затова Секелаг принадлежи на юдейските царе и до днес.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Тогава Анхус му даде Секелаг; затова Секелаг и остана за царете иудейски доднес.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ И в същия ден Анхус му даде Сиклаг; затова Сиклаг принадлежи на Юдовите царе и до днес.

Първо Царе 27:6 Кръстосани препратки

Второ Царе 1:1

След смъртта на Саул, когато Давид се върна от поражението на амаличаните и беше престоял в Сиклаг два дни,

Първо Летописи 12:1

Ето онези, които дойдоха при Давид в Сиклаг, докато още се затваряше, за да се крие от Саул, Кисовия син; те бяха от силните мъже, които му помагаха във война.

Първо Летописи 12:20

А когато Давид се връщаше в Сиклаг, от Манасия към него се присъединиха: Адна, Йозавад, Едиил, Михаил, Йозавад, Елиу и Силатай, военачалници на Манасиевите хиляди.

Първо Летописи 4:30

във Ватуил, Хорма и Сиклаг,

Неемия 11:28

в Сиклаг, Мекона и селата му,

Иисус Навин 15:31

Сиклаг, Мадмана, Сансана,

Иисус Навин 19:5

Сиклаг, Вет-маркавот, Асар-суса,

Първо Царе 19:5

Той изложи живота си на опасност и уби филистимеца Голиат, и Господ извърши голямо избавление за целия Израил. Ти видя това и се зарадва. Защо сега искаш да съгрешиш против невинна кръв, като убиеш Давид без причина?

Първо Царе 27:5

А Давид каза на Анхус: Ако съм придобил сега твоето благоволение, нека ми се отреди място в някой от градовете в полето, за да живея там. Защо да живее слугата ти при тебе в царския град?

Първо Царе 29:4

Обаче филистимските военачалници му се разгневиха и му казаха: Отпрати този човек и нека се върне на мястото, което си му определил, и да не влиза с нас в битката, да не би в боя да ни стане противник. Защото с какво би умилостивил този човек господаря си, ако не с главите на тези мъже?

Първо Царе 30:1

И когато на третия ден Давид и мъжете му влязоха в Сиклаг, амаличаните бяха нападнали южната страна и Сиклаг и го бяха опустошили и опожарили.

Първо Царе 30:14

Ние нападнахме южната земя на херетците и Юдовите земи, и южната земя на Халев, и опожарихме Сиклаг.