Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Първо Царе 25:44 - Библия синодално издание (1982 г.)

44 Саул пък даде дъщеря си Мелхола, Давиловата жена, на Фалтия, син на Лаиша, от Галим.

Вижте главата копие

Цариградски

44 А Саул беше дал Михала дъщеря си, Давидовата жена, на Фалтия Лаисовия син, който беше от Галим.

Вижте главата копие

Ревизиран

44 А Саул беше дал дъщеря си Михала, Давидовата жена, на Фалтия Лаисовия син, който беше от Галим.

Вижте главата копие

Верен

44 А Саул беше дал дъщеря си Михала, жената на Давид, на Фалтий, сина на Лаис, който беше от Галим.

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

44 А Саул даде дъщеря си Мелхола, Давидовата жена, на Фалтия, син на Лаиш, от Галим.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

44 А Саул беше дал дъщеря си Михала, Давидовата жена, на Фалтий, Лаисовия син, който беше от Галим.

Вижте главата копие




Първо Царе 25:44
5 Кръстосани препратки  

И Давид прати пратеници до Иевостея, Саулов син, да кажат: върни жена ми Мелхола, която аз придобих за сто филистимски краеобрязъци.


Тогава Иевостей прати, та я взе от мъжа ѝ Фалтия, Лаишев син.


Викай с глас, дъще Галимова; нека те чуе Лаис, бедний Анатоте!


Но Давида бе обикнала другата Саулова дъщеря, Мелхола; и когато обадиха това на Саула, стана му приятно.


Още не бяха се изминали определените дни, Давид стана, тръгна той и людете му с него, и изби двеста души филистимци; па донесе Давид техните краеобрязъци, и ги представи на царя в пълен брой, за да стане зет царев. И Саул му даде за жена дъщеря си Мелхола.


Последвай ни:

Реклами


Реклами