Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Първо Царе 25:43 - Библия синодално издание (1982 г.)

43 Давид взе и Ахиноама от Изреел, та и двете му бяха жени.

Вижте главата копие

Цариградски

43 Давид взе още и Ахиноам от Иезраел; и тези двете бяха му жени.

Вижте главата копие

Ревизиран

43 Давид взе още и Ахиноам от Езраел; и тия двете му станаха жени.

Вижте главата копие

Верен

43 Давид взе още и Ахиноама от Езраел; и те двете му станаха жени.

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

43 Давид взе и Ахиноама от Йезреел, така че и двете му бяха жени.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

43 Давид взе още и Ахиноам от Езраел. Тези двете му станаха жени.

Вижте главата копие




Първо Царе 25:43
10 Кръстосани препратки  

Затова ще остави човек баща си имайка си и ще се прилепи към жена си; и ще бъдат (двамата) една плът.


И Давид отиде там с двете си жени: изреелката Ахиноама и кармелитката Авигея, бивша Навалова жена.


На Давида се родиха синове (шест) в Хеврон. Първороден му беше Амнон от изреелката Ахиноама,


„затова ще остави човек баща и майка и ще се прилепи до жена си, и ще бъдат двамата една плът“?


Той им отговаря: поради вашето жестокосърдие ви е позволил Моисей да напускате жените си; но отначало не беше тъй;


Изреел, Иокдам и Заноах,


И Давид живееше при Анхуса в Гет, той и людете му, всеки с челядта си. Давид и двете му жени – изреелката Ахиноама и кармелитката Авигея, бивша Навалова жена.


И Давид стана, той и людете му, за да тръгнат рано сутринта и да се върнат в земята Филистимска. А филистимците отидоха (на война) в Изреел.


Взети бяха в плен и двете жени Давидови: Ахиноама, изреелка, и Авигея, бившата Навалова жена, кармелитка.


Последвай ни:

Реклами


Реклами