Първо Царе 23:28 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ И върна се Саул от преследването на Давида и отиде против филистимци; затова и нарекоха това място: Села-Хамахлекот.

Цариградски

²⁸ За това се върна Саул да не гони Давида, та отиде против Филистимците; за това нарекоха онова място Села-амалекот.

Ревизиран

²⁸ Затова, Саул се върна от преследването на Давида и отиде против филистимците, по която причина нарекоха онова място Селаамалекот. {Т.е., Камък на деления, <или> избавление.}

Верен

²⁸ Затова Саул се върна от преследването на Давид и отиде срещу филистимците; затова нарекоха онова място Села-Амалекот18.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Тогава Саул се върна от преследването на Давид и потегли срещу филистимците, поради което мястото беше наречено Села-Хамамлекот.

Библия ревизирано издание

²⁸ Затова Саул се върна от преследването на Давид и отиде против филистимците, заради което нарекоха онова място Села-амалекот.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁸ Затова Саул се върна от преследването на Давид и отиде против филистимците, по която причина нарекоха онова място Села-Амалекот.

Първо Царе 23:28 Кръстосани препратки

Първо Царе 23:25

И отиде Саул с людете си да го търси. Но обадиха на Давида за това, и той слезе при скалата и оставаше в пустиня Маон. Саул чу и се впусна след Давида в пустиня Маон.

Първо Царе 23:27

тогава дойде при Саула вестител и каза: побързай и дойди, понеже филистимци нападнаха страната.

Първо Царе 24:1

След това Давид излезе оттам и живееше по безопасните места на Ен-Гади.

Първо Царе 24:2

Когато Саул се върна от филистимците, обадиха му, думайки: ето, Давид е в пустиня Ен-Гади.