Първо Царе 18:28 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ Саул видя и узна, че Господ е с Давида (и цял Израил го обича), и че Мелхола, Сауловата дъщеря, обича Давида.

Цариградски

²⁸ И видя Саул и позна че Господ беше с Давида; и обичаше го Михала Сауловата дъщеря.

Ревизиран

²⁸ И Саул видя и позна, че Господ беше с Давида; а Сауловата дъщеря Михала го обичаше.

Верен

²⁸ Така Саул видя и разбра, че ГОСПОД беше с Давид; а дъщерята на Саул Михала го обичаше.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Когато Саул видя и разбра, че Господ е с Давид, а Сауловата дъщеря Мелхола го обича,

Библия ревизирано издание

²⁸ Така Саул видя и разбра, че Господ беше с Давид. А Сауловата дъщеря Михала го обичаше.

Първо Царе 18:28 Кръстосани препратки

Битие 26:28

Те отговориха: ние явно видяхме, че Господ е с тебе, и затова рекохме: да положим между нас и тебе клетва и да сключим с тебе съюз,

Битие 30:27

И рече му Лаван: о, да бях намерил благоволение пред очите ти. Аз забелязвам, че поради тебе Господ ме благослови.

Битие 39:3

Видя господарят му, че Господ е с него, и че всичко, що той вършеше, Господ правеше да успява в ръцете му.

Откровение 3:9

Ето, ще дам от сатанинското сборище ония, които казват за себе си, че са иудеи, а не са, но лъжат, – ето, ще ги направя да дойдат и да се поклонят пред нозете ти и да познаят, че Аз те обикнах.

Първо Царе 18:20

Но Давида бе обикнала другата Саулова дъщеря, Мелхола; и когато обадиха това на Саула, стана му приятно.

Първо Царе 18:27

Още не бяха се изминали определените дни, Давид стана, тръгна той и людете му с него, и изби двеста души филистимци; па донесе Давид техните краеобрязъци, и ги представи на царя в пълен брой, за да стане зет царев. И Саул му даде за жена дъщеря си Мелхола.

Първо Царе 18:29

И Саул почна да се бои още повече от Давида и стана негов враг през цял живот.

Първо Царе 24:20

Кой, след като намери врага си, ще го пусне здрав и читав? Господ да ти върне с добро за това, което ти ми стори днес.

Първо Царе 26:25

И Саул рече на Давида: благословен да си, сине мой Давиде; ти ще извършиш, каквото си предприел, и непременно ще победиш. И Давид отиде в своя път, а Саул се върна на мястото си.