Първо Царе 18:28 - Библия ревизирано издание

²⁸ Така Саул видя и разбра, че Господ беше с Давид. А Сауловата дъщеря Михала го обичаше.

Цариградски

²⁸ И видя Саул и позна че Господ беше с Давида; и обичаше го Михала Сауловата дъщеря.

Ревизиран

²⁸ И Саул видя и позна, че Господ беше с Давида; а Сауловата дъщеря Михала го обичаше.

Верен

²⁸ Така Саул видя и разбра, че ГОСПОД беше с Давид; а дъщерята на Саул Михала го обичаше.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Когато Саул видя и разбра, че Господ е с Давид, а Сауловата дъщеря Мелхола го обича,

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ Саул видя и узна, че Господ е с Давида (и цял Израил го обича), и че Мелхола, Сауловата дъщеря, обича Давида.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁸ И Саул видя и позна, че Господ е с Давид; а Сауловата дъщеря Михала го обичаше.

Първо Царе 18:28 Кръстосани препратки

Битие 26:28

А те отговориха: Видяхме явно, че Господ е с теб, и си казахме: Нека се положи клетва между нас, между нас и теб, и нека сключим договор с тебе,

Битие 30:27

А Лаван му отвърна: Ако съм придобил твоето благоволение, остани, защото разбрах, че Господ ме е благословил заради тебе.

Битие 39:3

След като господарят му видя, че Господ беше с него и че Господ прави да успява в ръката му всичко, което вършеше,

Откровение 3:9

Ето, давам ти някои от онези, които са от сатанинско сборище, които наричат себе си юдеи, а не са, но лъжат; ето, ще ги накарам да дойдат и да се поклонят пред краката ти, и да познаят, че Аз те възлюбих.

Първо Царе 18:20

А Сауловата дъщеря Михала обичаше Давид и когато казаха за това на Саул, той остана доволен.

Първо Царе 18:27

Давид стана и отиде заедно с мъжете си и уби двеста мъже от филистимците. Той донесе краекожията им и ги даде всичките на царя, за да стане царски зет. И Саул му даде дъщеря си Михала за жена.

Първо Царе 18:29

И така, Саул още повече се страхуваше от Давид и му стана враг завинаги.

Първо Царе 24:20

Сега познавам, че наистина ти ще станеш цар и че Израилевото царство ще се утвърди в твоята ръка.

Първо Царе 26:25

Тогава Саул каза на Давид: Бъди благословен, сине мой, Давиде! Ти със сигурност ще извършиш велики дела и непременно ще победиш. И така, Давид отиде по пътя си; а Саул се върна на мястото си.