Първо Царе 15:29 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁹ Верният Израилев неправда няма да каже, нито ще се разкае, понеже Той не е човек, та да се разкае.

Цариградски

²⁹ Нито ще се излъже Крепкий Израилев, нито ще се разкае; защото той не е человек та да се разкае.

Ревизиран

²⁹ Па и Силният Израилев няма да излъже, нито да се разкае; защото Той не е човек та да се разкайва.

Верен

²⁹ А и Силният на Израил няма да излъже и няма да се разкае, защото Той не е човек, че да се разкайва.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ Той, Славата на Израил, нито лъже, нито се разкайва. Той не е човек, за да се разкайва.“

Библия ревизирано издание

²⁹ А и Силният Израилев няма да излъже, нито да се разкае, защото Той не е човек, за да се разкайва.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁹ Силният Израилев няма да излъже, нито да се разкае; защото Той не е човек, че да се разкайва.

Първо Царе 15:29 Кръстосани препратки

Първо Летописи 29:11

Твое е, Господи, и величие, и сила, и слава, и победа, и блясък; и всичко, що е на небето и на земята, е Твое; Твое е, Господи, царството, и Ти стоиш над всичко отгоре като Властител.

Псалми 29:11

Чуй, Господи, и помилуй ме; Господи, бъди ми помощник!“

Псалми 68:35

Да Го възхвалят небеса и земя, морета и всичко, що се движи в тях;

Псалми 95:11

Да се веселят небесата и да тържествува земята; да шуми морето и онова, що го изпълня;

Исаия 45:24

Само у Господа, ще казват за Мене, има правда и сила; при Него ще дойдат и ще се засрамят всички, които са враждували против Него.

Йезекиил 24:14

Аз, Господ, Аз говоря: това ще дойде, и Аз ще го извърша; не ще отменя, не ще пощадя и не ще се смиля. Според твоите пътища и според твоите дела ще те съдя, казва Господ Бог.

Йоил 3:16

И ще загърми Господ от Сион и ще издаде гласа Си от Иерусалим; ще потреперят небе и земя; но Господ ще бъде защита на Своя народ и отбрана за синовете Израилеви.

Числа 23:19

Бог не е човек, та да лъже, нито е син човешки, та да се отмята. Той ли ще каже, и не ще направи? Ще говори, и не ще извърши?

Второ Коринтяни 12:9

Но Той ми рече: стига ти Моята благодат; защото силата Ми се в немощ напълно проявява. Затова с много по-голяма радост ще се хваля с немощите си, за да се всели в мене силата Христова.

Второзаконие 33:27

древният Бог е (твое) прибежище, и (ти) си под вечни мишци; Той ще прогони враговете пред тебе и ще каже: изтребвай!

Филипяни 4:13

Всичко мога чрез Иисуса Христа, Който ме укрепява.

Второ Тимотей 2:13

ако ние сме неверни, Той остава верен, защото не може да се отрече от Себе Си.

Тит 1:2

с надежда за вечен живот, който неизменният в словото Си Бог обеща преди вечни времена,

Евреи 6:18

та чрез две неизменни неща. в които не е възможно Бог да излъже, да имаме твърда утеха ние, които прибягнахме да се хванем о предстоящата нам надежда,

Евреи 7:21

(защото ония бяха станали свещеници без клетва, а Тоя – с клетва, чрез Оногова, Който Му казва: „кле се Господ и няма да се разкае: Ти си свещеник навеки по чина Мелхиседеков“),