Първо Царе 15:29 - Библия ревизирано издание

²⁹ А и Силният Израилев няма да излъже, нито да се разкае, защото Той не е човек, за да се разкайва.

Цариградски

²⁹ Нито ще се излъже Крепкий Израилев, нито ще се разкае; защото той не е человек та да се разкае.

Ревизиран

²⁹ Па и Силният Израилев няма да излъже, нито да се разкае; защото Той не е човек та да се разкайва.

Верен

²⁹ А и Силният на Израил няма да излъже и няма да се разкае, защото Той не е човек, че да се разкайва.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ Той, Славата на Израил, нито лъже, нито се разкайва. Той не е човек, за да се разкайва.“

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁹ Верният Израилев неправда няма да каже, нито ще се разкае, понеже Той не е човек, та да се разкае.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁹ Силният Израилев няма да излъже, нито да се разкае; защото Той не е човек, че да се разкайва.

Първо Царе 15:29 Кръстосани препратки

Първо Летописи 29:11

Твое, Господи, е величието и силата, и великолепието, и сиянието, и славата; защото всичко е Твое, което е на небето и на земята; Твое е царството, Господи, и Ти си нависоко като глава над всичко.

Псалми 29:11

Господ ще даде сила на народа Си; Господ ще благослови народа Си с мир.

Псалми 68:35

Боже, от светилищата Си се явяваш страшен; Израилевият Бог е, Който дава сила и мощ на народа Си. Благословен да е Бог.

Псалми 95:11

затова се заклех в гнева Си, че няма да влязат в Моята почивка.

Исаия 45:24

Само в Господа, ще каже някой за Мен, има правда и сила; при Него ще дойдат хората, а всички, които се разгневиха на Него, ще се засрамят.

Йезекиил 24:14

Аз, Господ, го изговорих; това ще се сбъдне и ще го извърша; няма да отстъпя, няма да пощадя и няма да се разкая; според постъпките ти и според делата ти ще те съдя, казва Господ Йехова.

Йоил 3:16

И Господ ще извика от Сион и ще издигне гласа Си от Йерусалим; небето и земята ще се потресат; но Господ ще бъде прибежище на народа Си и крепостта на израилтяните.

Числа 23:19

Бог не е човек, за да лъже, нито човешки син, за да се разкае; Той каза и няма ли да извърши? Той говорѝ и няма ли да го приведе в действие?

Второ Коринтяни 12:9

и Той ми каза: Доволно ти е Моята благодат; защото силата Ми в немощ се показва съвършена. И така, с преголяма радост по-добре ще се похваля с немощите си, за да почива на мене Христовата сила.

Второзаконие 33:27

Вечният Бог е твое убежище; и подпора са ти вечните Му мишци; ще изгони неприятеля пред теб и ще каже: Изтребвай го!

Филипяни 4:13

За всичко имам сила чрез Онзи, Който ме укрепява.

Второ Тимотей 2:13

ако сме неверни, Той остава верен; защото не може да се отрече от Себе Си.“

Тит 1:2

в надежда за вечен живот, който преди вечни времена е обещал Бог, Който не лъже,

Евреи 6:18

така че чрез две неизменими неща, в които не е възможно за Бога да лъже, да имаме голямо насърчение ние, които сме прибегнали да се държим за поставената пред нас надежда;

Евреи 7:21

Исус обаче стана с клетва чрез Онзи, който Му каза: Господ се закле и няма да се разкае; Ти си свещеник навеки според чина на Мелхиседек.