Първо Летописи 29:30 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁰ както и цялото му царуване, юначеството му и събитията, които станаха с него, с Израиля и с всички земни царства.

Цариградски

³⁰ с всичкото му царство, и със силата му, и времената които преминаха върх него, и върх Израиля, и върх всичките царства земни

Ревизиран

³⁰ с всичките <събития на> царуването му, и с могъществото му, и с времената, които преминаха над него, над Израиля, и над всичките царства на <околните> страни.

Верен

³⁰ заедно с цялото му управление и могъществото му, и времената, които преминаха над него и над Израил, и над всичките земни царства.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ Те описват цялото му царуване, неговото могъщество, както и събитията, станали с него, с Израил и с всички царства по земята.

Библия ревизирано издание

³⁰ с всички събития на царуването му и с могъществото му, и с времената, които преминаха над него, над Израил и над всичките царства на околните страни.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁰ с всички събития на царуването му и с могъществото му, и с времената, които преминаха над него, над Израил, и над всички царства на околните страни.

Първо Летописи 29:30 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 10:34

Останалото за Ииуя и за всичко, което той извърши, и за юначните му подвизи е описано в летописите на израилските царе.

Четвърто Царе 14:28

Останалото за Иеровоама и за всичко, що е извършил, и за юнашките му подвизи, как е воювал и как е възвърнал на Израиля Дамаск и Емат, който беше на Иуда, е описано в летописите на израилските царе.

Първо Летописи 29:29

Делата на цар Давида, първите и последните, са описани в записките на ясновидеца Самуила, в записките на пророк Натана и в записките на ясновидеца Гада,

Второ Летописи 1:1

Соломон, син Давидов, се утвърди в царството си, и Господ, неговият Бог, беше с него и го въздигна високо.