Псалми 89:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ Преди още да се родят планините, Ти си образувал земята и вселената, и отвека и довека Ти си Бог.

Цариградски

³ Направих завет с избрания си: Клех се на Давида моя раб:

Ревизиран

³ <Ти каза>: Направил съм завет с избрания Си, Заклел съм се на слугата Си Давида, <казвайки>:

Верен

³ Направих завет с избрания Си, заклех се на слугата Си Давид:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Защото казвам: съгради милост завинаги; утвърди Своята истина, както небесата.

Библия ревизирано издание

³ Ти каза: Сключил съм завет с избрания Си, заклел съм се на слугата Си Давид, като каза:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Ти каза: Направил съм завет с избрания Си, заклел съм се на слугата Си Давид, казвайки:

Псалми 89:3 Кръстосани препратки

Второ Царе 23:5

тъй е и с моя дом у Бога. Защото Той сключи с мене завет вечен, твърд и неизменен. Тъй изхожда от Него всичкото ми спасение и всичкото ми желание.

Второ Царе 3:9

Нека Бог стори това и това на Авенира и още повече да стори! Както Господ се кле на Давида, тъй и ще сторя (днес) за него:

Трето Царе 8:16

от оня ден, когато изведох Моя народ Израиля из Египет, Аз не избрах град ни в едно коляно Израилево, за да се построи дом, дето да пребъдва името Ми; (а избрах Иерусалим, та в него да пребъдва името Ми;) избрах Давида, той да бъде над Моя народ Израиля.

Исаия 42:1

Ето, Моят Отрок, Когото държа за ръка, Моят Избраник, към Когото благоволи душата Ми. Ще положа Духа Си върху Него, и Той ще възвести съд на народите;

Исаия 55:3

Приклонете ухо и дойдете при Мене: послушайте, и душата ви ще бъде жива, – и ще ви дам завет вечен, неизменните милости, обещани Давиду.

Йеремия 30:9

а ще служат на своя Господ Бог и на царя си Давида, когото ще им възстановя.

Осия 3:5

След това ще се обърнат синовете Израилеви и ще потърсят Господа, своя Бог, и Давида, своя цар, и ще благоговеят пред Господа и пред благостта Му в последните дни“.

Матей 3:17

И ето, глас от небесата, който казваше: Този е Моят възлюбен Син, в Когото е Моето благоволение.

Деяния 2:30

А бидейки пророк и знаейки, че Бог му беше с клетва обещал от плода на чреслата му да въздигне по плът Христа и да Го постави на престола му,

Евреи 7:21

(защото ония бяха станали свещеници без клетва, а Тоя – с клетва, чрез Оногова, Който Му казва: „кле се Господ и няма да се разкае: Ти си свещеник навеки по чина Мелхиседеков“),

Съдии 2:1

Дойде Ангел Господен от Галгал в Бохим (и във Ветил и при дома Израилев) и (им) каза: (тъй говори Господ:) Аз ви изведох от Египет и ви въведох в земята, за която се клех на отците ви, (че ще ви я дам,) и казах: „няма да наруша Моя завет с вас довека;