Псалми 87:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Аз се сравнявах с ония, които слизат в гроб; станах като човек без сила,

Цариградски

⁵ И за Сион ще рекат: Този и онзи са се родили в него; И сам Вишний ще го утвърди.

Ревизиран

⁵ Да! за Сион ще се рече: Тоя и оня са се родили в него, И сам Всевишният ще го утвърди.

Верен

⁵ А за Сион ще се каже: Този и онзи са се родили в него, и сам Всевишният ще го утвърди.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ А за Сион ще казват: „Този и онзи са родени в него и сам Всевишният го утвърди.“

Библия ревизирано издание

⁵ Да! За Сион ще се каже: Този и онзи са се родили в него и сам Всевишният ще го утвърди.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ а за Сион ще се рече: Този и онзи са се родили в него и Сам Всевишният ще го утвърди.

Псалми 87:5 Кръстосани препратки

Псалми 48:8

човек не може да изкупи брата си, нито да даде откуп Богу за него:

Псалми 48:9

скъпа е цената за изкупване техните души, и това не ще бъде никога,

Йезекиил 48:35

Всичко наоколо – осемнайсет хиляди. А от онзи ден името на града ще бъде: Господ е там.

Матей 16:18

и Аз ти казвам: ти си Петър, и на тоя камък ще съградя църквата Си, и портите адови няма да ѝ надделеят;

Римляни 8:31

Какво, прочее, ще кажем на това? Ако Бог е за нас, кой ще е против нас?

Евреи 11:32

И какво още да кажа? Защото време не ще ми стигне, да разказвам за Гедеона, Варака, Самсона и Иефтая, за Давида и Самуила и за другите пророци,