Псалми 84:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ дигна всичката Си ярост, отклони лютостта на гнева Си.

Цариградски

⁴ Блажени които живеят в дома ти Всякога ще те хвалят. (Села.)

Ревизиран

⁴ Блажени ония, които живеят в Твоя дом; Те всякога ще Те хвалят. (Села).

Верен

⁴ Блажени онези, които живеят в Твоя дом, те винаги ще Те хвалят. (Села.)

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Птицата си намира жилище и лястовицата – гнездо за себе си и за своите малки при Твоите олтари, Господи Вседържителю, Царю мой и Боже мой!

Библия ревизирано издание

⁴ Блажени онези, които живеят в Твоя дом; те винаги ще Те хвалят. (Села.)

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Блажени онези, които живеят в Твоя дом; те всякога ще Те хвалят. (Села.)

Псалми 84:4 Кръстосани препратки

Псалми 23:6

Такъв е родът на ония, които Го търсят, които търсят Твоето лице, Боже Иаковов!

Псалми 27:4

Въздай им според техните дела, според техните зли постъпки; според делата на техните ръце им въздай, дай им, каквото са заслужили.

Псалми 42:5

Защо униваш, душо моя, и защо се смущаваш? Уповавай се на Бога, защото още ще славя Него, моя Спасител и моя Бог.

Псалми 5:3

Вслушай се в гласа на моите вопли, Царю мой и Боже мой! защото Тебе се моля.

Псалми 65:4

Цяла земя да Ти се поклони и да Ти пее, да пее на Твоето име (Вишний)!

Псалми 71:15

и той ще живее, и ще му дават арабийско злато, и ще се молят за него непрестанно, всеки ден ще го благославят;

Псалми 71:8

той ще владее от море до море и от реката до краищата на земята;

Откровение 7:15

Затова са пред престола на Бога, Комуто и служат денем и нощем в Неговия храм; и Тоя, Който седи на престола, ще се всели в тях;