Псалми 77:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Той пред очите на техните бащи стори чудеса в Египетската земя, в поле Цоан:

Цариградски

¹² И ще се поучавам въ всичките твои дела, И за деянията ти ще размишлявам.

Ревизиран

¹² И ще размишлявам върху всичко що си сторил, И деянията Ти ще преговарям.

Верен

¹² Ще размишлявам и за цялото Ти дело и ще разсъждавам за делата Ти.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Ще си спомням делата Ти, Господи; всички онези древни дела ще припомням.

Библия ревизирано издание

¹² и ще размишлявам върху всичко, което си сторил, и делата Ти ще преговарям.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² и ще размишлявам върху всичко, което си сторил, и деянията Ти ще си спомням.

Псалми 77:12 Кръстосани препратки

Псалми 104:34

Каза, и нападнаха скакалци и гъсеници безброй;

Псалми 105:2

Кой ще изкаже могъществото на Господа, кой ще възвести всичката Му хвала?

Псалми 105:5

за да видя благоденствието на Твоите избраници, да се веселя с веселието на Твоя народ, да се хваля с Твоето наследие.

Псалми 143:5

Господи, наклони небесата и слез; допри се до планините, и те ще задимят;

Псалми 145:4

Излиза духът му, и той се връща в земята си: в оня ден изчезват (всички) негови помисли.

Исаия 63:11

Тогава народът Му си спомни древните дни, дните Моисееви: де е Оня, Който ги изведе от морето с пастира на Своите овци? Де е Оня, Който вложи в сърцето му Светия Свой Дух,

Второзаконие 6:7

и внушавай ги на децата си и говори за тях, кога седиш в къщи и кога си на път, кога си лягаш и кога ставаш;

Второзаконие 7:18

не бой се от тях, припомни си, какво направи Господ, Бог твой, с фараона и с целия Египет,

Второзаконие 7:19

припомни си ония големи изпитни, които видяха очите ти, (големите) личби, чудеса и силната ръка и високата мишца, с които те изведе Господ, Бог твой; същото ще стори Господ, Бог твой, с всички народи, от които ти се боиш;