Псалми 49:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Ям ли Аз волско месо и пия ли козя кръв?

Цариградски

¹³ Този техен път е лудост на тях; Но потомците им уподобяват думите им. (Села.)

Ревизиран

¹³ Това е пътят на безумните; Но пак <идещите> подир тях човеци одобряват думите им. (Села).

Верен

¹³ Това е пътят на безумните; а идващите след тях одобряват думите им. (Села.)

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Но човекът не пребъдва в почест; той загива като добитъка.

Библия ревизирано издание

¹³ Това е пътят на безумните; но пак идващите след тях хора одобряват думите им. (Села.)

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Това е пътят на безумните; но пак идещите след тях човеци одобряват думите им. (Села.)

Псалми 49:13 Кръстосани препратки

Еклисиаст 3:19

защото съдбата на синовете човешки и съдбата на животните е съдба една: както умират едните, тъй умират и другите, и едно е диханието у всички, и човек няма предимство пред добитъка, понеже – всичко е суета!

Йеремия 44:17

но бездруго ще вършим всичко, що е излязло из нашите уста: да кадим на богинята на небето и да ѝ правим възлияния, както сме вършили, ние и бащите ни, царете ни и князете ни, в градовете на Иудея и по иерусалимските улици, защото тогава бяхме сити и честити и беди не видяхме;

Лука 12:20

Но Бог му рече: безумнико, нощес ще ти поискат душата; а това, що си приготвил, кому ще остане?

Първо Коринтяни 3:19

Защото мъдростта на тоя свят е безумство пред Бога, както е писано: „Той улавя мъдрите в тяхното хитруване“.